Слово дня: доверие

Сегодня израильтяне ищут в интернете учительницу из Петах-Тиквы — и в этом нет ничего хорошего

Стол, очки, указка, красная книга, надпись «доверие» на иврите в стиле нуарного комикса.

Иллюстрация: ИИ

За десять дней до первого сентября в Израиле обнародовали историю о том, как учительница английского из Петах-Тиквы в течение нескольких месяцев развращала трех несовершеннолетних учеников. Женщина признала вину в рамках сделки с правосудием, но родители, доверившие детей системе образования, чувствуют себя обманутыми и беспомощными.

Сегодняшнее слово дня — это очень важное слово: אמון (ֹ«доверие» / «эмун»).

Пример использования:

?האם אפשר לבנות מחדש אמון שנשבר

Перевод: Можно ли заново выстроить разрушенное доверие?

Транскрипция: Ха-им эфшар ливнот ми-хадаш имун ше-нишбар?

Вчерашнее слово дня здесь.