Если спросить любого израильского школьника, что его больше всего беспокоит в старших классах, почти наверняка прозвучит одно слово — багрут. Не армия, не выбор профессии, не первая любовь. Именно багрут. Этот экзамен — или, точнее, целая система экзаменов — становится главным испытанием подросткового возраста в Израиле и во многом определяет, какие двери откроются перед человеком в ближайшие десятилетия.
Разобраться в том, как он устроен, не так просто: у багрута есть своя логика, своя терминология и свои нюансы, которые с первого взгляда могут показаться запутанными. Именно поэтому мы решили помочь и составить для вас понятный гид по багруту. Читайте — и у вас не останется ни вопросов, ни страхов.
Что такое багрут и зачем он нужен?
Багрут — это название израильского аттестата зрелости, полное официальное название которого — «теудат багрут» (תעודת בגרות). По смыслу это примерно то же, что российский аттестат с ЕГЭ, только устроено все несколько иначе. Багрут — это одновременно и документ об окончании школы, и результат серии государственных экзаменов, и своеобразный пропуск во взрослую жизнь.
Для поступления в большинство израильских университетов нужен полный багрут и результаты психометрического теста — специального израильского экзамена на логику, математику, язык и аналитическое мышление, который часто сравнивают с SAT в США. В большинстве случаев университеты учитывают оба показателя вместе.
Оценки багрута плюс оценки за психометрический тест — все это вместе составляет проходной балл, на основе которого университеты решают, поступает человек или нет.
Как устроена система: учебные единицы
Чтобы понять багрут, нужно разобраться в одном ключевом понятии — «ехидат лимуд», то есть учебная единица. В учебных единицах измеряется степень сложности того или иного изучаемого школьного предмета. Что это значит? Представьте, что школьный предмет — это не просто «математика», а «математика с определенной глубиной». Учебные единицы — это как уровень сложности. Чем больше единиц, тем серьезнее уровень: тем шире программа и сложнее итоговый экзамен.
- 3 единицы — базовый уровень
- 4 единицы — повышенный
- 5 единиц — самый сложный и самый престижный
Например, математику можно сдавать на 3, 4 или 5 единиц. Если вы выберете 5 единиц, объем материала будет гораздо больше, чем при трех.
Зачем нужен этот уровень сложности? Чем выше ваши учебные единицы по предмету, тем ценнее это для университетов. Пять «ехидот» выглядит в глазах приемной комиссии намного серьезнее, чем три.
Сколько всего нужно набрать единиц, чтобы получить аттестат (полный багрут)? Вам нужно набрать минимум 21 учебную единицу по разным предметам. При этом у вас обязательно должен быть хотя бы один предмет, который вы сдаете на 5 единиц.
Сколько баллов нужно набрать на экзамене, чтобы он считался сданным? Самый низкий проходной балл — 55 из 100. Если вы получили 54 или меньше — предмет не засчитан. Багрута по этому предмету у вас нет, придется пересдавать.
Семь обязательных предметов
Основа багрута — семь предметов, которые обязан сдать каждый выпускник. В стандартной государственной светской еврейской школе обязательная часть обычно включает:
- Танах (2 единицы),
- иврит и понимание прочитанного (2 единицы),
- математика (3 единицы),
- английский язык (3 единицы),
- литература (2 единицы),
- история (2 единицы)
- обществоведение — «эзрахут» (1 единица).
Цифры в скобках — это минимальный требуемый уровень, а не единственно возможный. По каждому из этих предметов вы можете выбрать более высокий уровень сложности.
Это лишь минимум, обязательная часть. Сами по себе эти семь предметов дают 16 учебных единиц, но для полного багрута нужно 21. Недостающие единицы добирают за счет дополнительных предметов по выбору — так называемых мегамот.
Кстати, Танах для многих репатриантов — это один из самых неожиданных предметов в школьной программе, серьезный академический курс, который требует знания источников и умения их анализировать.
Факультативы
Мегамот, то есть факультативные дисциплины, — это та часть багрута, которую ученик выбирает сам или вместе с родителями. У каждой израильской школы свой список факультативов. В одной школе можно выбрать программирование, в другой — кино или театр, в третьей — биологию или психологию. Есть также физика, химия, иностранные языки, музыка, изобразительное искусство, юриспруденция, экономика и многое другое.
Выбор мегамы — это не просто вопрос интересов. Это стратегическое решение, которое влияет на проходной балл при поступлении. Некоторые факультеты — например, медицина, компьютерные науки, инженерия — при расчете итогового балла дают дополнительный вес за математику или физику на уровне 5 единиц. Поэтому семьи нередко начинают думать о выборе мегамы еще в 9-м классе, когда в школах формируются учебные профили.
Как формируется итоговая оценка?
Здесь начинается самое интересное, и именно это труднее всего объяснить тем, кто привык к простой схеме «написал экзамен — получил оценку». В Израиле итоговая оценка по каждому предмету складывается из двух равных частей.
Окончательная оценка формируется по принципу 50/50: 50% — школьная оценка («маген»), которая на 70% состоит из текущих школьных отметок и на 30% — из результата подготовительного экзамена «матконет»; и 50% — оценка на самом экзамене багрут.
Маген, буквально «щит», — это та внутренняя школьная оценка, которую ученик накапливает на протяжении учебы. Она играет огромную роль. Даже если в день экзамена что-то пошло не так, сильная текущая успеваемость смягчает последствия.
Матконет — предэкзаменационный контрольный тест, который школьник пишет примерно за несколько месяцев до основного экзамена. Его результат учитывается при формировании магена. Фактически это репетиция багрута, оцениваемая почти так же серьезно.
Внешние и внутренние экзамены
Когда начинается подготовка к багруту? С 10-го класса. В Израиле 10-й класс называется «йуд» (י — буква, обозначающая число 10). Именно тогда в большинстве школ проходят первые экзамены по истории, ивриту и математике.
Что такое внутренние экзамены? Это экзамены, которые проводят сами школы. Их можно назвать генеральной репетицией перед настоящим багрутом. Они помогают ученикам привыкнуть к формату, а учителям — понять, кто как готовится.
Что такое внешние экзамены? Это и есть тот самый багрут, о котором все говорят. Главные отличия:
- Багрут проводит Министерство образования, а не школа.
- Проверяют работы не учителя из вашей школы, а независимые анонимные проверяющие.
- Вы не знаете, кто проверяет вашу работу, и проверяющий не знает, чья это работа.
Реформа, которая начала внедряться с учебного года 2022/23, изменила подход к гуманитарным предметам — литературе, Танаху, истории и обществоведению. По этим дисциплинам ученики теперь сдают экзамены в школе, а итоговую оценку выставляет педагогический коллектив совместно с внешним экзаменатором, назначенным Министерством образования. При этом математика, иврит и английский по-прежнему сдаются перед внешней комиссией — это три кита, не подвластные реформе.
Когда сдают багрут?
Экзамены не проходят разом, как, например, российский ЕГЭ в одни и те же два-три дня. Они распределены по всем трем годам старшей школы — 10, 11 и 12-й классы — и сдаются поэтапно по мере прохождения программы. Экзамены проводятся дважды в год — зимой и летом, что дает ученикам возможность пересдать их, если не удалось набрать нужное количество баллов с первого раза.
Именно это постепенное накопление результатов делает багрут не одноразовым стрессом, а долгим марафоном. Экзамен по математике ученик может сдать в 11-м классе, по истории — в том же году, по физике — в 12-м. Итоговый аттестат собирается по частям.
Полный и неполный багрут: в чем разница
Для получения полного багрута необходимо сдать семь обязательных предметов с минимальной оценкой 55 и выше, сдать хотя бы один факультативный предмет на уровне 5 учебных единиц, а также выполнить внутренние школьные требования по физкультуре.
Неполный багрут — это когда часть условий не выполнена. Например, не хватает учебных единиц или какой-то предмет не набрал минимума. С неполным багрутом университеты, как правило, не принимают. В среднем в Израиле около 50% учеников не получают полный багрут в школе.
Но выход есть. Сдать экзамены на багрут можно и спустя годы после окончания школы. Многие это делают: кто-то после армии, кто-то уже в зрелом возрасте.
Что происходит с теми, у кого нет багрута?
Для тех, кто окончил школу без полного аттестата или хочет улучшить свои результаты, существует специальная программа — мехина. Это подготовительные годичные курсы, предназначенные не только для иностранцев или репатриантов. Израильские выпускники с невысокими показателями багрута тоже могут улучшить свои результаты через мехину, и подобные программы существуют при каждом израильском университете.
Диплом об окончании мехины является альтернативой багруту при поступлении в некоторые вузы. На мехине можно пересдать экзамены багрута и улучшить среднюю оценку аттестата.
Открытый университет — единственный вуз в Израиле, который не требует ни багрута, ни психометрического теста. Формально поступить туда проще, чем в другие университеты, но уровень учебы и ценность диплома от этого не становятся ниже.
Нужен ли багрут для армии?
ЦАХАЛ тоже принимает во внимание результаты багрута при распределении призывников. Не напрямую, но косвенно: уровень образования влияет на то, в какие подразделения попадает солдат, доступны ли ему технические должности, офицерские курсы, элитные части. Высокий багрут, особенно с математикой и физикой на 5 единиц, открывает дорогу в технологические и разведывательные подразделения, которые впоследствии становятся трамплином в высокотехнологичный сектор.
А что делать репатриантам?
Для семей, которые приехали в Израиль незадолго до старшей школы или уже в этот период, багрут — отдельная история со своими нюансами.
У репатриантов, приехавших уже в старших классах, есть возможность сдавать багрут на русском языке. Также для них адаптируют некоторые предметы — в частности, Танах и обществоведение.
Для репатриантов, не владеющих ивритом, во многих школах предусмотрены специальные программы ускоренного изучения языка. Тем не менее интеграция в израильскую школу в 10-м или 11-м классе — это серьезное испытание. Дети, которые приехали в 7-9-м классах, как правило, успевают освоить иврит на достаточном уровне для того, чтобы учиться наравне с местными сверстниками. Те, кто приехал позже, нередко сталкиваются с необходимостью параллельно осваивать язык и готовиться к экзаменам.
Абитуриенты из тех стран, чей аттестат зрелости в Израиле не признается, обязаны перед поступлением в вуз окончить подготовительные курсы (мехину). То есть ваш аттестат страны исхода (даже с отличием), возможно. не дает права сразу поступить в израильский университет — нужен либо израильский багрут, либо год на мехине.