В октябре в Израиле пройдут гастроли спектакля «Кремулятор». Это необычная постановка Максима Диденко с другим Максимом — Сухановым — в главной роли. Спектакль рассказывает реальную историю белогвардейского летчика, который после нескольких лет эмиграции в Париже возвращается в СССР и устраивается на работу директором первого московского крематория. Причина возвращения — любовь к женщине по имени Вера.
Как сделан спектакль «Кремулятор»?
Сценарий написан на основе одноименного романа белорусского писателя Саши Филипенко, переведенного на 16 языков и завоевавшего награду как лучший европейский роман по версии французского журнала Transfuge. Автор рассказывал, что воспринимает сюжет прежде всего как историю о том, какие решения люди принимают в обстоятельствах, когда правильный выбор далеко не всегда очевиден.
Несмотря на мрачный исторический материал, в постановке есть место и юмору: главный герой продолжает шутить даже в разговорах со следователем. По мнению Филипенко, юмор позволяет ярче всего показать, как страшное и трагическое в тоталитарной системе в конечном счете становится обыденным. При этом драматургия спектакля строится главным образом на контрасте между личным и официальным. Дневниковые записи бывшего белогвардейца Петра Нестеренко перемежаются воображаемыми письма к Вере и протоколами допросов НКВД.
Над инсценировкой Диденко работал вместе с драматургом Йоханнесом Кирстеном. Они сократили часть исторических деталей, сохранив любовную линию и мистико-философскую составляющую романа, связанную с темами смерти и памяти.
Состав участников
Роль Нестеренко, как и говорилось выше, сыграл Максим Суханов. Вера — оперная певица Светлана Мамрешева, экс-участница труппы московского «Гоголь-центра», сейчас живущая в Берлине. Следователь НКВД — Игорь Титов, выпускник мастерской Дмитрия Брусникина.
Музыку к спектаклю написал композитор Сергей Невский — включая оригинальные романсы, которые исполняет со сцены героиня Светланы Мамрешевой.
Премьера «Кремулятора» состоялась в феврале 2024 года в берлинском пространстве Säälchen. После этого спектакль показывали в Лондоне, Амстердаме, Лимасоле, Белграде, Тбилиси, Праге, Кишиневе, Хельсинки, Таллине и Риге. В Израиле его покажут 17 октября в аудиториуме «Смоларш» Тель-Авивского университета, 18 октября — в театре «ха-Цафон» в Хайфе, 19 октября — в «Гейхал ха-Тарбут» в Ашкелоне.