Когда речь заходит о цыганах, воображение сразу рисует кочевые повозки, гадалок, яркие юбки и песни у костра. Эти образы десятилетиями создавались книгами, фильмами и городскими легендами. Однако за этой красочной картинкой легко потерять реальную историю народа, который около тысячи лет живет по всей Европе и до сих пор остается одним из самых непонятых.
Сегодня, 2 августа, отмечается День памяти жертв геноцида цыган — трагедии, о которой знают гораздо меньше, чем о Холокосте евреев. Во время Второй мировой войны нацисты уничтожили сотни тысяч ромов только за их происхождение. Но прежде чем говорить о той страшной странице истории, стоит разобраться, кто же они такие.
Кто такие цыгане и почему их правильнее называть ромами?
На самом деле слово «цыгане» — это собирательное название. Сами представители народа чаще называют себя ромами. Именно этот термин сегодня используют большинство международных организаций, включая Совет Европы и Европейский союз.
Однако слово «цыгане» никуда не исчезло. Оно остается привычным в русском и многих других языках и само по себе не считается оскорбительным, если употребляется без пренебрежительного оттенка. Более того, далеко не все представители народа настаивают на полном отказе от этого названия.
Важно понимать и другое: ромы — далеко не однородный народ. За сотни лет сформировались десятки крупных групп, которые отличаются диалектами, обычаями, одеждой и даже образом жизни. Среди наиболее известных — калдераши, ловари, синти, мануши, кэле и многие другие. Некоторые веками жили в Центральной Европе, другие — на Балканах, третьи — в Испании или Великобритании. Но, несмотря на различия, большинство этих групп объединяет общее происхождение, язык и культурные корни.
Сколько ромов живет в мире и где они расселены?
Точного ответа нет. По оценкам международных организаций, сегодня в мире живут от 10 до 15 миллионов ромов. Это делает их крупнейшим этническим меньшинством Европы.
Больше всего ромов проживает в:
Румынии;
Болгарии;
Венгрии;
Сербии;
Словакии;
Северной Македонии;
Турции;
Испании.
Крупные общины также существуют во Франции, Германии, Великобритании, России, Украине, США и странах Латинской Америки.
Посчитать точное количество невозможно. Во многих странах люди не указывают свою национальность во время переписей населения, опасаясь дискриминации. Другие давно ассимилировались и считают себя частью большинства.
На каком языке говорят ромы?
У ромов есть собственный язык — романи. Именно он стал главным ключом к разгадке их происхождения. В языке романи сохранилось огромное количество слов, похожих на хинди, панджаби и санскрит. Например, числительные, названия частей тела и многие бытовые слова имеют индийские корни.
При этом сегодня романи существует в десятках диалектов. Многие ромы свободно говорят сразу на двух или трех языках: своем диалекте, языке страны проживания и нередко английском или другом международном языке.
Откуда появились цыгане?
Еще несколько столетий назад европейцы были уверены, что цыгане пришли из Египта. Именно поэтому в английском языке до сих пор существует слово Gypsy — сокращение от Egyptian («египтянин»). Сами путешественники нередко поддерживали эту легенду. Она помогала им легче получать убежище и защиту у европейских правителей.
Но современная наука показала совсем другую картину. Исследования языка, генетики и истории свидетельствуют, что предки современных ромов покинули северо-западную Индию примерно тысячу лет назад.
Почему они ушли — историки до сих пор спорят. Одни считают, что причиной стали войны и вторжения мусульманских армий. Другие говорят о голоде, экономических трудностях или постепенной миграции ремесленников и торговцев. Скорее всего, на переселение повлияли сразу несколько факторов.
Как они оказались в Европе?
Путь ромов занял несколько столетий. Сначала они прошли через территорию современного Ирана, затем Армению и Византийскую империю. Позже появились на Балканах, а уже оттуда постепенно расселились практически по всей Европе. К XV веку ромов можно было встретить уже во Франции, Германии, Италии, Испании, Польше и Англии.
Поначалу многие европейские правители принимали их достаточно дружелюбно. Им выдавали охранные грамоты, позволяли свободно путешествовать и заниматься ремеслами.
Но со временем отношение резко изменилось. Во многих странах ромам запрещали въезд, принуждали к оседлой жизни, изгоняли, а иногда даже казнили только за принадлежность к народу. Именно тогда начали рождаться многие стереотипы, которые существуют до сих пор.
Правда ли, что ромы — крупнейший народ без собственного государства?
Частично да. Сегодня ромы действительно считаются крупнейшим народом Европы, не имеющим собственного национального государства. Однако если говорить обо всем мире, формулировка уже не столь однозначна. Например, курдов значительно больше — по разным оценкам, их насчитывается от 30 до 40 миллионов человек, и собственного государства у них тоже нет. Есть и другие крупные народы без независимой страны. Поэтому правильнее говорить так: ромы — крупнейший народ Европы без собственного государства.
При этом это вовсе не означает, что они когда-либо стремились его создать. В отличие от многих других народов, ромы веками жили небольшими общинами сразу в десятках стран. У них никогда не существовало единой территории, которую можно было бы считать исторической родиной после выхода из Индии.
Тем не менее у ромов есть собственные символы. В 1971 году на Первом Всемирном конгрессе ромов были официально утверждены национальный флаг и гимн.
Флаг состоит из двух горизонтальных полос — синей и зеленой, символизирующих небо и землю. В центре находится красное колесо с шестнадцатью спицами. Оно напоминает колесо индийской чакры и символизирует происхождение народа, а также многовековой путь через разные страны.
Гимном стала песня «Джелем, джелем» («Я шел, я шел»), написанная после Второй мировой войны. Она посвящена памяти ромов, погибших во время нацистских преследований.
Кроме того, сегодня существует Международный союз ромов и несколько других организаций, представляющих интересы народа на международном уровне.
Однако собственного государства у ромов нет — и вопрос о его создании практически не стоит в современной политической повестке.
Почему 2 августа вспоминают жертв геноцида цыган?
О Холокосте евреев знают практически во всем мире. Но гораздо меньше людей слышали, что нацистская Германия проводила политику уничтожения и в отношении ромов.
Для самого народа эта трагедия имеет собственное название — Пораймос (Porajmos), что в переводе с одного из диалектов романи означает «поглощение», «пожирание». Некоторые исследователи используют и другой термин — Самударипен, который можно перевести как «массовое убийство».
По разным оценкам, во время Второй мировой войны были убиты от 220 до 500 тысяч ромов. Некоторые исследователи называют и более высокие цифры — до полумиллиона человек и больше. Такой разброс объясняется тем, что в довоенной Европе далеко не все страны вели точный учет ромского населения, а многие массовые убийства так и не были полностью задокументированы.
Почему нацисты начали уничтожать ромов?
В первые годы существования Третьего рейха политика в отношении ромов не была такой однозначной, как в отношении евреев. Некоторые немецкие ученые даже пытались доказать, что часть ромов имеет «арийское происхождение» из-за их древних индийских корней. Однако эти идеи быстро уступили место расовой теории, согласно которой ромов объявили «асоциальным» и «биологически опасным» населением. Нацистские власти считали, что ромы представляют угрозу «чистоте немецкой крови», и постепенно начали применять к ним те же методы, что и к евреям.
Сначала последовали запреты на передвижение, регистрация, принудительная стерилизация и заключение в лагеря. Затем начались массовые депортации и убийства. Ромов расстреливали во время карательных операций на оккупированных территориях, отправляли в лагеря смерти, где они погибали от голода, болезней, каторжного труда, медицинских экспериментов и в газовых камерах. Во многих странах Восточной Европы целые семьи исчезали буквально за один день.
Что произошло в ночь на 2 августа?
Весной 1943 года в лагере смерти Аушвиц-Биркенау был создан отдельный так называемый «цыганский семейный лагерь» (Zigeunerlager). В отличие от многих других узников, ромские семьи первое время не разделяли: мужчины, женщины и дети жили вместе. Через лагерь прошли около 23 тысяч ромов из разных стран Европы. К лету 1944 года большинство из них уже умерли от болезней, голода, непосильного труда или стали жертвами медицинских опытов.
Вечером 2 августа 1944 года руководство лагеря приступило к окончательной ликвидации лагеря. За одну ночь в газовых камерах были убиты около 3 000 мужчин, женщин, стариков и детей — практически все оставшиеся узники. Именно поэтому 2 августа сегодня считается Международным днем памяти жертв геноцида ромов.
Почему вокруг цыган столько стереотипов?
Если попросить человека назвать первое, что приходит ему в голову при слове «цыгане», ответы часто будут похожими: гадалки, кочевники, яркие юбки, песни, воровство, ранние браки, таборы. Но большинство этих представлений родилось не из реальной жизни современных ромов, а из смеси исторических событий, художественной литературы, кино и многовековых предрассудков. Разберем самые известные из них.
Правда ли, что цыгане воруют?
Как и среди любого другого народа, среди ромов есть люди, совершающие преступления. В некоторых странах Европы полиция фиксирует деятельность преступных групп. Однако отсюда не следует, что преступность — особенность культуры. Исследования не подтверждают связи национальности со склонностью к воровству. Социологи отмечают: там, где общины десятилетиями живут в бедности и изоляции, уровень преступности может быть выше, но это связано с условиями, а не с происхождением.
Правда ли, что все цыгане умеют гадать?
Гадание никогда не было обязательной частью ромской культуры. Однако исторически оно действительно существовало. Когда в Европе ромам было трудно найти постоянную работу, многие женщины зарабатывали предсказаниями судьбы, хиромантией и различными обрядами. Это позволяло получать доход во время постоянных переездов. Со временем именно этот образ стал невероятно популярным в литературе. Кармен, Эсмеральда, десятки героинь европейских романов и фильмов сделали гадалку почти обязательным символом цыганской культуры. На самом деле подавляющее большинство современных ромов никогда этим не занималось.
Правда ли, что цыгане похищают детей?
Это один из самых старых и опасных европейских мифов. Историки не нашли свидетельств, что похищение детей когда-либо было частью ромской культуры. Подобные слухи распространялись еще в Средние века. Но похожие обвинения в разные эпохи предъявляли также евреям, ведьмам, иностранцам, переселенцам. Чаще всего они возникали во времена кризисов, когда обществу было проще найти «виноватых». Иногда поводом становились реальные уголовные преступления отдельных людей, но затем слух превращался в обвинение против целого народа. В наши дни этот миф приводил к реальным трагедиям — нападениям на ромские семьи после фейковых сообщений в соцсетях.
Правда ли, что у ромов очень ранние браки?
Когда-то это действительно встречалось, но ситуация изменилась. Традиционно в некоторых общинах девушки выходили замуж в подростковом возрасте, но сегодня такие практики сохраняются лишь в отдельных закрытых группах. Большинство ромов в Европе вступают в брак в том же возрасте, что и остальное население.
Правда ли, что они всю жизнь кочуют?
Наверное, этот стереотип уступает по популярности только гадалкам. Но сегодня он тоже не соответствует действительности. Да, несколько столетий назад многие ромские группы действительно постоянно переезжали. Однако уже после Второй мировой войны ситуация начала быстро меняться. Сегодня, по оценкам исследователей, абсолютное большинство ромов живет оседло. У них обычные квартиры и дома, работа, дети ходят в школы и университеты. Кочевой образ жизни сохранился лишь у небольшого числа семей и в некоторых странах.
Правда ли, что цыгане водили медведей?
Да. Но не все. В некоторых регионах Балкан и Восточной Европы существовали группы ромов, которых называли урсари (от румынского слова urs — «медведь»). Они действительно дрессировали медведей и выступали с ними на ярмарках. Для многих семей это было основным источником дохода. Такие представления были популярны вплоть до XX века. Позже большинство европейских стран запретило использовать диких животных в уличных выступлениях, а сами традиции постепенно исчезли.
Почему цыгане так любят музыку?
Этот стереотип возник не на пустом месте. Музыка действительно занимает особое место в культуре многих ромских общин. На протяжении столетий ромские музыканты выступали при дворах европейской знати, играли на свадьбах, ярмарках и городских праздниках. Особенно сильное влияние они оказали на венгерскую, румынскую, испанскую и балканскую музыкальные традиции. Например, знаменитый испанский фламенко невозможно представить без вклада ромов Андалусии. Но отсюда не следует, что каждый ром обязательно музыкант. Так же как далеко не каждый итальянец — повар, а каждый француз — винодел.
Правда ли, что ромы живут по своим законам?
Частично. Во многих общинах существуют традиционные нормы поведения, касающиеся брака или разрешения споров старейшинами. Однако это не заменяет государственные законы. Ромы являются гражданами своих стран и обязаны соблюдать их законодательство. Представление о «параллельном мире» сильно преувеличено.
Во что верят цыгане?
Единой религии у ромов нет. В отличие от многих народов, ромы обычно принимали веру той страны, где жили. За тысячу лет жизни в разных регионах мира они не создали собственной религии и не придерживаются какого-то одного вероисповедания. Поэтому сегодня среди ромов можно встретить представителей самых разных конфессий.
В Испании, Италии, Франции, Хорватии и части Польши большинство ромов — католики.
В Румынии, Болгарии, Сербии, Греции и Украине многие исповедуют православие.
В Боснии, Косово, Албании, Турции и некоторых странах Балкан есть крупные общины ромов-мусульман.
В последние десятилетия в Европе быстро растет число ромов, принадлежащих к протестантским и евангельским церквям, особенно пятидесятническим общинам.
Есть ли цыгане в Израиле?
Да, но их совсем немного. Точной статистики не существует, однако исследователи говорят, что в Израиле живут несколько сотен ромов, приехавших в разное время из стран Европы, бывшего СССР и Балкан. Многие из них давно интегрировались в израильское общество, поэтому о существовании этой общины знают немногие.
При этом многие израильтяне уверены, что в Старом городе Иерусалима живут цыгане. На самом деле это не совсем так.
Кто такие домари и почему их часто путают с цыганами?
В Старом городе Иерусалима действительно существует небольшая община, которую многие называют «иерусалимскими цыганами». Однако сами ее представители чаще называют себя домари.
Домари и ромы — не один и тот же народ. У них есть общее далекое происхождение: и те, и другие происходят от древних групп, покинувших Индию около тысячи лет назад. Но их пути разошлись очень давно. Предки ромов ушли в Европу, а предки домари остались на Ближнем Востоке. Сегодня домари живут в Израиле, Иордании, Сирии, Ливане, Египте и некоторых других странах региона. У них свой язык — домари, который родственен романи, но не является его диалектом.
Из-за схожего происхождения и кочевого образа жизни европейцы долгое время называли домари «восточными цыганами». Но современные ученые считают их отдельным народом.
Община домари в Иерусалиме насчитывает всего несколько сотен человек. Большинство проживает в районе Старого города, рядом с Львиными воротами. Многие семьи уже давно ведут оседлый образ жизни, работают, получают образование и практически ничем не отличаются от соседей.
При этом община сталкивается с серьезной проблемой — исчезновением собственного языка и культуры. Молодежь чаще говорит на арабском или иврите, а язык домари постепенно выходит из употребления. Чтобы сохранить наследие народа, в Иерусалиме уже много лет работает Центр домари, где изучают язык, историю и традиции общины.