«Сегодня» запускает новый формат: теперь по вторникам вместо дайджеста израильской прессы будет публиковаться дайджест прессы международной. В остальном принцип остается неизменным: мы отбираем самые интересные материалы и пересказываем их для вас — а позднее разбираем один из них максимально подробно.
The Washington Post. Новое лекарство от рака поджелудочной железы
На сегодняшний день рак поджелудочной железы считается одним из самых смертельно опасных онкологических заболеваний: согласно статистическим данным, через пять лет после постановки диагноза в живых остается лишь 13% пациентов.
Как утверждает Washington Post, еще в 1980-х ученые обнаружили главную причину заболевания — ею оказался мутировавший белок KRAS, стимулирующий агрессивный рост опухоли. Десятилетиями KRAS считался «неподвластным любым лекарствам»: его структура была чересчур гладкой и не позволяла создать препарат, который был бы способен эффективно и прочно «зацепиться» за белок.
По словам издания, ситуация, похоже, радикально изменилась весной 2026 года, когда биотехнологическая компания Revolution Medicines сообщила об успехе экспериментального препарата daraxonrasib: принимавшие его пациенты с раком поджелудочной железы жили в среднем 13 месяцев — вдвое дольше, чем те, кто проходил стандартную химиотерапию.
Подробные результаты исследования исследователи представят на конференции Американского общества клинической онкологии в Чикаго. Тем не менее, американские регуляторы уже расширили доступ к препарату еще до окончательного одобрения.
Прорыв стал возможен после долгих десятилетий исследований. Еще в 2013 году группа химического биолога Кевана Шоката из Калифорнийского университета впервые обнаружила скрытый «карман» в одной из мутаций KRAS. Именно это позволило создать первые препараты против отдельных форм белка.
Параллельно с этим профессор Грегори Вердин из Гарвардского университета предложил другой подход: разработать так называемое «молекулярное клеевое лекарство», которое связывает белок KRAS и «парализует» его активность, даже без поиска скрытых углублений в его структуре.
Как рассказывает Washington Post, одной из участниц клинических испытаний стала Элисон Лак — преподаватель искусства и мать двоих детей: у нее в 2022 году диагностировали рак поджелудочной железы четвертой стадии с метастазами в печень. После множества курсов химиотерапии она получила daraxonrasib в рамках испытаний компании Revolution Medicines. Препарат не вылечил ее, но подарил семье около года нормальной жизни: она спокойно могла путешествовать, общаться с детьми и получила возможность жить без тяжелых побочных эффектов химиотерапии.
Элисон умерла в 2025 году, но ее муж Майкл Шафрир считает, что участие жены в исследовании стал неоценимым вкладом, который может помочь тысячам пациентов в будущем.
Как подчеркивают ученые, речь пока не идет о полном излечении. И все же, впервые за десятилетия, появился реальный шанс существенно продлить жизнь больным одним из самых тяжелых видов рака. На данном этапе уже пытаются понять, почему препарат со временем перестает действовать и каким образом уменьшить его токсичность.
Многие онкологи считают, что если применять daraxonrasib на ранних стадиях лечения, результаты могут оказаться более впечатляющими. «Это только начало», — отмечают специалисты, сравнивая нынешний момент с настоящим переломом в борьбе против KRAS.
The New York Times. Роман тайваньского автора удостоен Букера-2026
На днях стало известно, что роман «Тайваньский травелог» тайваньской писательницы Ян Шуан-цзы получил международную Букеровскую премию. Это первое произведение на китайском языке и первая книга тайваньского автора, удостоенная высокой награды.
Перевод романа на английский выполнила Лин Кинг, а денежная премия в размере 50 000 фунтов разделена между автором и переводчиком.
Как рассказывает The New York Times, сюжет романа разворачивается в 1938 году, во времена японской оккупации Тайваня. Молодая японская писательница прибывает на остров, чтобы познакомиться с жизнью местных жителей и тайваньской кухней, но постепенно влюбляется в свою переводчицу. Однако их отношения оказываются невозможными, учитывая непреодолимый конфликт между колонизатором и колонизированным.
Роман сочетает историю любви с глубоким постколониальным осмыслением прошлого Тайваня. Глава жюри Букера Наташа Браун назвала книгу одновременно «проницательным постколониальным романом» и «невероятно чувственной историей любви».
Особое внимание критиков привлекла весьма необычная структура книги: роман включает многочисленные сноски и послесловия от реальных и вымышленных переводчиков, превращая текст в своего рода размышление о языке, памяти и переводе.
После выхода на китайском языке в 2020 году «Тайваньский травелог» получил одну из крупнейших литературных наград Тайваня — Golden Tripod Award, а англоязычный перевод отмечен Национальной книжной премией США за переводную литературу.
Критики достойно оценили роман: в Financial Times его назвали «насыщенным и опьяняющим размышлением о языке и тоске», а The New York Times Book Review — «виртуозным образцом литературного многоголосия».
На церемонии вручения премии в лондонском музее Tate Modern Ян Шуан-цзы выступила с эмоциональной речью о смысле и значении литературы для Тайваня. Как заявила писательница, тайваньская литература на протяжении целого столетия отражает стремление народа к свободе и равенству. Она добавила, что литература «никогда не отказывалась от диалога между людьми».
Daily Mail. Волна сексуализированного насилия в Германии: обвиняются афганский мигрант и китайская ОПГ
В Германии вспыхнул очередной скандал, связанный с сексуализированным насилием, совершенном мигрантами.
Как сообщает таблоид «Daily Mail», в немецком Кобленце арестован афганский мигрант Нассар С., которого подозревают в сексуальном насилии над 11 летней ученицей школы Школы имени Ганса Цуллигера.
По словам адвоката семьи, девочка рассказала, что в туалете ее удерживали двое мужчин, один из которых угрожал ей ножом. Лишь спустя несколько дней, придя в себя от шока, она поделилась случившимся с сестрой, после чего семья обратилась в полицию. Подозреваемый находится под стражей с 5 мая, а прокуратура проверяет информацию о возможном сообщнике.
Как утверждают родители учеников школы, в день совершенного преступления одноклассники пострадавшей заметили на территории школы двух взрослых мужчин, а сама девочка отсутствовала на уроке около 20 минут. Утверждается, что подозреваемые давно известны в районе как люди, преследующие девочек.
Чтобы как-то отреагировать на случившееся, в школе сформировали кризисную группу, усилили контроль во время перемен, ввели дополнительные меры безопасности и предоставили школьникам психологическую поддержку. При этом, по имеющимся данным, против Нассара С. уже подана еще одна жалоба, в которой он также обвиняется в сексуализированном насилии.
В этой же публикации «Daily Mail» указывает, что попутно в Германии расследуется еще одно громкое дело, связанное с китайской преступной группировкой, действовавшей через Telegram.
В апреле 28 летний студент Чжунъи Ц. был признан виновным в двух покушениях на убийство и семи изнасилованиях, за что получил 11 лет и 3 месяца тюрьмы. Он на протяжении месяцев накачивал соседку сильнодействующими препаратами и насиловал ее, снимая происходящее на видео.
Суд назвал действия обвиняемого «чудовищными» и подчеркнул беспрецедентный характер дела. Однако это было еще не все: расследование показало, что Чжунъи Ц. входил в группу из восьми мужчин, большинство из которых — китайцы, проживающие в Германии. В их Telegram чате под названием «German Driving School» использовались кодовые слова для обсуждения видов наркотиков, дозировок, а также действий, совершаемых над жертвами в бессознательном состоянии. Женщин злоумышленники называли «машинами» или «мертвыми свиньями», обменивались фото и видео преступлений, а выражение «ищем машину» означало поиск новой жертвы.
Предполагаемый лидер группы, Дапэн Ц. из Франкфурта, был арестован первым после того, как несколько женщин подали заявления о сексуализированном преступлении. Выяснилось: многие пострадавшие даже не знали, что стали жертвами, пока полиция не связалась с ними.
Как отмечают психологи, в этом деле особенно поражает степень дегуманизации, с которой преступники относились к женщинам, превращая насилие в «техническое обсуждение» внутри закрытого чата.
The Guardian. Почему поп-звезды прибегают к нарочито „трэшевому“ стилю?
В «распадающемся» и «рушащемся» мире популярные исполнительницы, такие как Slayyyter и Cobrah, стремятся достичь экстремального эмоционального пика, прибегая к гиперактивной музыке и развязным текстам.
Как считает The Guardian, «грязный», «трэшевый» эстетический образ певиц смотрится как своего рода форма освобождения — или как искусственно сконструированная провокация.
В условиях войн, развития ИИ и климатического кризиса от женщин, казалось бы, ждут, что они выступят в роли символов порядка и стабильности — «идеальных» фигур: худых, красивых и вечно 25-летних. Однако на этом фоне новое поколение поп-звезд сознательно разрушает ожидания, создавая агрессивный электронный поп с гедонистическими текстами, сексуальной откровенностью и эстетикой «низкого вкуса».
Среди тех, кто активно и охотно вписывается в упомянутый тренд — Slayyyter, Ким Петрас, Cobrah, Деми Ловато, Snow Strippers, Туве Лу и Кеша.
Как считает Туве Лу, современная волна подобного рода поп-музыки связана с ощущением «постковидного нигилизма» и растущим давлением социальных норм женственности. Музыкально это проявляется в том, что явственно ощущается возвращение к эстетике середины 2000-х: электроклэш, ранний EDM, клубная культура MTV и «грязное» звучание. Данные элементы соединяются с максималистской продакшн-эстетикой, жестким звучанием синтезаторов и нарочито провокационной лирикой.
Истоки столь противоречивого направления восходят к нулевым — от Peaches и Princess Superstar до клубной сцены Лос-Анджелеса и ранних работ Кеши, ставшей символом посткризисного поп-гедонизма. Сегодня этот стиль возрождают Slayyyter, Kim Petras и другие артисты; он также усиливается влиянием Charli XCX и ее альбома «Brat», который стал катализатором новой волны «трэш-попа».
Невзирая на внешнюю нарочитую «хаотичность», этот стиль все чаще и чаще становится коммерчески успешным и оказывает все возрастающее влияние на мейнстрим.
Представительницы сцены используют образ «разнузданной женственности» как художественный жест, параллельно играя со стереотипами о женской «неуравновешенности» и контролируя собственный образ.
Как отмечают критики, за этим стоит и культурный сдвиг: от подавления эмоций — к их демонстративному, порой агрессивному проживанию как форме освобождения.
Vanity Fair. «Меня зовут Бонд. Джеймс Бонд»: кто сыграет легендарного персонажа в новом фильме?
Как сообщает журнал Vanity Fair, официально стартовал кастинг на роль Джеймса Бонда. После долгих лет слухов кастинг-директор Нина Голд, ранее работавшая в этой должности на таких проектах, как «Игра престолов», «Корона» и «Конклав», занялась поиском актера на роль нового агента 007 вместо Дэниела Крейга.
Иными словами, вскоре Джеймс Бонд предстанет перед нами с новым лицом, произнося свое сакраментальное «взболтать, но не смешивать при заказе мартини.
Официальная информация о кастинге строго ограничена, но некоторые детали, тем не менее, просочились в прессу.
По данным Vanity Fair, 26-летний актер Том Фрэнсис уже проходил пробы на роль. Он известен работой в театре и номинацией на премию «Тони», а также эпизодическими ролями в ряде сериалов и фильмов.
Подчеркивается, что новый Бонд вполне может оказаться малоизвестным актером театра — как это, собственно, и было с самим Дэниелом Крейгом до его выбора на престижную роль в 2006 году.
Букмекеры уже включились в процесс: на рынках ставок активно обсуждаются возможные кандидаты. Среди лидеров — Каллум Тернер, Аарон Тейлор-Джонсон, Джейкоб Элорди и Генри Кавилл, хотя у каждого есть свои ограничения — от слухов о предыдущих переговорах до возраста или несоответствия «классическому образу» Бонда.
Кроме того, в списках фигурируют Джек Лоуден, Джонатан Бейли, Демсон Идрис, Харрис Дикинсон, Реге-Жан Пейдж, Тео Джеймс и Аарон Пьер.
Несмотря на всевозможные спекуляции, кастинг остается закрытым процессом, а многие прогнозы базируются скорее на «ощущениях», чем на реальной конкретной информации. При этом отмечается, что выбор агента 007 всегда считался сложным и нередко приносил неожиданности: от Шона Коннери до Пирса Броснана и Дэниела Крейга, которого вначале даже критиковали за «неподходящую внешность», но который впоследствии стал одним из самых успешных исполнителей роли Джеймса Бонда.
В последние годы обсуждается и вероятность обновления образа персонажа. Однако традиционное определение Джеймса Бонда как «высокого, темноволосого и харизматичного британца» по-прежнему доминирует.
Некоторые источники утверждают, что режиссер следующего фильма Дени Вильнев также занят поисками «свежего лица», предпочтительно неизвестного британского актера, а это может изменить расстановку фаворитов.