В июне 2021 года, когда Нафтали Беннет сменил Биньямина Нетаниягу на посту премьер-министра, один из журналистов, как утверждает The Jerusalem Post, отметил, что американский акцент при разговоре на английском стал обязательным условием для лидера Израиля.
Беннет, который в детстве жил в Нью-Джерси, сменил Нетаниягу, который много лет жил в пригороде Филадельфии и получил степень в Массачусетском технологическом институте.
Тогда журналист еще не предполагал, что Беннета сменит Яир Лапид, чье раннее детство прошло в Лондоне, где его отец работал корреспондентом газеты Маарив.
Наличие Ицхака Герцога, учившегося в старшей школе в Нью-Йорке, на посту президента укрепило мнение, что израильтяне осознали: для глобального мира нужен английский на уровне родного языка.
«Тенденция, которую укрепили Нетаниягу и Беннет, делает вероятным, что Израиль никогда не вернется назад, и американские акценты у премьер-министров сохранятся навсегда, — констатировал журналист. — Конечно, правильные армейские знаки отличия на погонах не помешают политику. Но если он не может объяснить это на доступном английском, то, по всей видимости, к власти не придет».
По мнению издания, эта публикация пришла на ум в тот момент, когда штаб Нетаниягу прошелся по кандидату в премьер-министры Гади Айзенкоту из-за уровня его плохого английского.
Советник Нетаниягу Йонатан Урих выложил в социальной сети X клип из классической рекламы Jerusalem Post об изучении английского в ванне, а затем отрывок, где Айзенкот запинается, выступая на дебатах в Вашингтонском институте.
Урих, насмешливо назвал отставного генерала «мистер Хасбара (публичная дипломатия)».
Айзенкот ответил, предоставив видео, где Нетаниягу поддерживает решение о двух государствах под аплодисменты палестинского лидера Ясира Арафата.
Иронически похвалив главу правительства за прекрасный английский, Айзенконт написал: «Все нынешние прогрессисты в мире не могут стереть историю». Затем перешел на английский, упомянув слова, которые, по его мнению, он понимает куда лучше, чем Нетаниягу: ответственность, призыв для всех, Кирьят-Шмона и победа.
Jerusalem Post приходит к неожиданному заключению: так может ли недостаточное владение английским языком у Айзенкота оказаться преимуществом в общении с мировыми лидерами, которые, похоже, устали от того, как Нетаниягу столь бегло и уверенно им возражает? Возможно, именно это избирателям и предстоит решить в октябре.