Во вторник, 27 октября, в Израиле пройдут выборы в Кнессет 26-го созыва. За голоса избирателей будут бороться десятки партий и сотни кандидатов. Однако, чтобы проголосовать за выбранную политическую силу, недостаточно знать ее название — необходимо найти правильный бюллетень с буквами на иврите.
В Израиле избиратели не ставят галочку напротив названия партии в общем бюллетене. Вместо этого в кабинке для голосования находятся отдельные листки с названиями и буквенными обозначениями партий и блоков. Один из них нужно выбрать и положить в конверт.
На выборах в Кнессет 26-го созыва представлены 35 партийных списков. Среди них как хорошо известные политические силы, так и небольшие партии с необычными названиями.
Буквы основных партий и политических блоков
Большинство крупных партий сохранили уже знакомые избирателям буквенные обозначения. При этом новые политические объединения получили собственные сочетания букв.
Вот какие бюллетени нужно искать на участках:
- מחל — «Ликуд» Биньямина Нетаниягу;
- דרך — «Яшар» Гади Айзенкота;
- רק — «Беяхад» Нафтали Беннета;
- ל — «Наш дом Израиль» Авигдора Либермана;
- אמת — «Демократы» Яира Голана;
- ב — «Оцма Иегудит» Итамара Бен-Гвира;
- ט — «Религиозный сионизм» Бецалеля Смотрича и «Зеут» Моше Фейглина;
- ג — «Яадут ха-Тора» («Агудат Исраэль» и «Дегель ха-Тора»);
- שס — ШАС;
- ך — «Амха Исраэль» Офера Винтера;
- עם — РААМ («Объединенный арабский список»);
- ודם — «Объединенный список» (ХАДАШ, ТААЛ и БАЛАД);
- די — «Милуимники» и «Калькалит» Йоаза Хенделя и Ярона Зелихи;
- זך — «Ха-Цибур ха-Хареди» Моти Лейтнера.
При этом участие РААМ и «Объединенного списка», согласно публикации 12 канала, одобрено условно — до рассмотрения в Верховном суде решений об их дисквалификации.
Остальные партии: от пиратов до защитников Торы
Помимо крупных политических сил, в выборах участвуют небольшие партии и движения. Некоторые из них предлагают изменить систему государственного управления, другие представляют интересы отдельных групп населения или выступают с религиозными инициативами.
Их обозначения на бюллетенях:
- צדק — «Шаршер — за любовь и единство народа»;
- ד — «Ха-Шутафут ле-Кулам» («Партнерство для всех»);
- צף — «Пираты — плывем к лучшему»;
- י — «Исраэль Тхила» («Израиль прежде всего») Шарен Хаскель;
- ה — «Ган Эден» («Райский сад») Йешуа Исраэля Бен-Давида;
- קה — «Коль ха-Нашим» («Голос женщин»);
- בד — «Беяхад Нацлиах» («Вместе добьемся успеха») — совместный арабо-еврейский список во главе с Ави Шакедом;
- קץ — «Мишпат Цедек» («Справедливый суд»);
- נף — «Шма» Нафтали Гольдмана;
- קך — «Седер Хадаш» («Новый порядок») — за принятие конституции, разделение властей и прямые выборы;
- פה — «Ани ве-Ата» («Я и ты») — Израильская народная партия;
- זץ — «Брит Олам ле-Геулат Исраэль» («Вечный союз во имя избавления Израиля»);
- נקי — «Ха-Тикун ле-Шитат ха-Бхирот ве-ха-Мимшаль» («Исправление избирательной системы и государственного управления»);
- יק — ГАХАТ («Библейский блок»);
- ז — «Бетах» («Социальная безопасность») Семена Графмана;
- בקר — «Орот ха-Шахар» («Огни рассвета») во главе с Нисимом Луком;
- נץ — «Битахон Иши» («Личная безопасность»);
- נר — «Цева Шахор» («Черный цвет — защитник мира Торы»);
- בי — «Цомет — Бейт Исраэль».
- ק — «Ткума» («Возрождение»);
- ני — «Ноам ле-Исраэль» («Ноам для Израиля — ради будущего детей») Ави Маоза.
Отдельная история связана с партией «Ган Эден». Изначально ее представители выбрали для бюллетеня сочетание י״ה, однако Центральная избирательная комиссия не утвердила его из-за опасений оскорбить чувства общественности. В результате партии разрешили использовать только вторую букву — ה.
Таким образом, избирателям стоит заранее проверить буквенное обозначение выбранной партии, чтобы не перепутать листки непосредственно в кабинке для голосования.