Воскресенье, 22 ноября 2026

Кейптаун: путешествие на край Африки

Пингвины на пляжах, киты в океане, горные тропы, сафари и виноградники — что посмотреть в Южной Африке

Африканские пингвины на пляже Боулдерс неподалеку от Кейптауна

Африканские пингвины на пляже Боулдерс неподалеку от Кейптауна. Фото: Кейси Аллен/Unsplash

«Куда поехать в отпуск?» Вопрос, который каждый год ставит в тупик. Вроде бы хочется сменить обстановку, но выбор слишком большой. Часто мы возвращаемся в одни и те же места просто по привычке — или откладываем поездку, потому что не знаем, с чего начать. В этом спецпроекте «Сегодня» мы берем это на себя: разбираем популярные и неожиданные направления, рассказываем, куда ехать, что смотреть, где жить и как спланировать отдых так, чтобы он действительно запомнился.

На одном пляже здесь гуляют пингвины, в нескольких часах езды можно увидеть китов, а прямо над городом возвышается гора с совершенно плоской вершиной. По соседству — виноградники, океанские обрывы, колонии морских котиков и природные заповедники, где обитают дикие животные. Все это Кейптаун, один из самых необычных городов Южной Африки.

Пингвины на пляже Боулдерс

Примерно в 40 километрах от центра Кейптауна, возле городка Саймонстаун, находится пляж Боулдерс (Boulders Beach). Его главные обитатели — африканские пингвины, которые живут среди огромных гранитных валунов, белого песка и прибрежных зарослей.

В отличие от антарктических сородичей, эти пингвины обитают в относительно теплом климате. Днем они отдыхают на берегу, устраивают гнезда в песке и кустарниках, а затем отправляются в океан за рыбой.

Увидеть их можно круглый год. Для посетителей оборудованы деревянные настилы, с которых удобно наблюдать за птицами, не мешая им. На соседнем участке пляжа разрешено купаться, и иногда пингвины оказываются совсем рядом с отдыхающими. Однако трогать, кормить и преследовать животных запрещено.

На посещение стоит выделить примерно полтора-два часа. Боулдерс удобно включить в однодневную поездку на мыс Доброй Надежды.

Читайте также: «Почему пингвины не летают и так ли верны друг другу?»

Мыс Доброй Надежды, где заканчивается суша

К югу от Кейптауна тянется Капский полуостров — узкая полоса суши между океанскими бухтами, с высокими скалами, пустынными пляжами и низкорослой растительностью. На его оконечности расположен знаменитый мыс Доброй Надежды.

Это одно из самых узнаваемых мест Южной Африки. С обзорных площадок открываются виды на океан, который разбивается о скалы далеко внизу. По территории природного заповедника проложены пешеходные маршруты, а на соседнем Кейп-Пойнт (Cape Point) можно подняться к старому маяку — пешком или на фуникулере.

Здесь встречаются страусы, антилопы и павианы. Последние особенно интересуются едой туристов, поэтому оставлять продукты без присмотра не стоит.

Вопреки распространенному представлению, мыс Доброй Надежды — не самая южная точка Африки и не официальная граница двух океанов. Она находится примерно в 150 километрах восточнее, у мыса Игольного (Cape Agulhas), где проходит географическая граница Атлантического и Индийского океанов.

Для поездки на мыс Доброй Надежды лучше выделить целый день, особенно если по дороге хочется остановиться у пингвинов и проехать по живописной прибрежной дороге.

Киты: увидеть гигантов океана

Одна из причин приехать в Южную Африку — возможность увидеть китов в естественной среде. Особенно известен город Херманус (Hermanus), расположенный примерно в 120 километрах от Кейптауна.

Каждый год южные гладкие киты приходят к побережью Южной Африки для размножения и рождения детенышей. В этот период огромных животных можно наблюдать не только с лодки, но и прямо с берега.

В Херманусе вдоль океана проходит пешеходная тропа Cliff Path. С нее открываются виды на бухты, где иногда появляются киты: над поверхностью воды поднимаются их спины, хвосты, а порой животные почти полностью выпрыгивают из океана.

Лучший сезон для наблюдения за южными гладкими китами — примерно с июня по ноябрь, особенно с августа по октябрь. В остальное время вероятность встречи значительно ниже, хотя в водах региона встречаются и другие виды китообразных.

Из Кейптауна в Херманус можно съездить на один день, но ночевка позволит провести больше времени у океана и не зависеть от плотного расписания.

Читайте также: «Киты: большой гид по самым крупным существам на планете»

Побережье Кейптауна на закате: Атлантический океан и горные хребты. Фото: Тобиас Райх/Unsplash

Столовая гора: Кейптаун с высоты

Столовую гору (Table Mountain) видно практически из любой части Кейптауна. Ее широкая плоская вершина возвышается примерно на тысячу метров над уровнем моря, создавая необычный фон для городских улиц и пляжей.

Самый простой способ подняться наверх — канатная дорога. Ее вращающиеся кабины позволяют рассмотреть склоны горы, город и океан с разных сторон.

Наверху оборудованы прогулочные дорожки и обзорные площадки. В ясную погоду отсюда видны Капский полуостров, Атлантический океан и остров Роббен.

Иногда вершину накрывает плотная облачная пелена, которую местные называют «скатертью». Погода меняется быстро: даже если внизу солнечно, наверху может быть холодно и ветрено. При сильном ветре канатную дорогу закрывают.

Подняться на Столовую гору можно и пешком. Однако это уже полноценный горный поход, требующий подготовки, воды и подходящей обуви.

Хайкинг: лучшие маршруты Кейптауна

Кейптаун особенно понравится тем, кто любит ходить пешком. Здесь не нужно уезжать далеко от города, чтобы оказаться на горной тропе: маршруты начинаются буквально на его окраинах.

Львиная голова (Lion's Head) — один из самых популярных подъемов. Тропа постепенно огибает гору, открывая виды то на океан, то на город. Ближе к вершине встречаются скальные участки, лестницы и металлические скобы. Некоторые сложные элементы можно обойти, но маршрут все равно требует уверенного передвижения по камням.

  • Расстояние: около 5–6 км туда-обратно.
  • Время: 2–3 часа.
  • Сложность: средняя, с более сложными участками ближе к вершине.

Platteklip Gorge — прямой и довольно крутой подъем на Столовую гору. Здесь почти нет технически сложного лазания, зато придется долго подниматься по каменным ступеням.

  • Расстояние: примерно 3 км в одну сторону.
  • Время подъема: 2–4 часа.
  • Сложность: высокая физическая нагрузка.

Skeleton Gorge — маршрут, начинающийся в ботаническом саду Кирстенбош. Сначала тропа проходит через густой лес, затем поднимается по камням, лестницам и влажным участкам ущелья к верхнему плато Столовой горы.

  • Расстояние: около 3–4 км до верхнего плато, в зависимости от выбранной точки окончания.
  • Время подъема: 2–4 часа.
  • Сложность: средняя или высокая.

Silvermine — хороший вариант для тех, кто хочет провести несколько часов среди гор, но не стремится к изнурительному подъему. В заповеднике есть маршруты по открытым склонам, среди характерной для Капского региона растительности финбос, с видами на океан.

  • Расстояние: от 3 до 8 км в зависимости от маршрута.
  • Время: 1,5–3 часа.
  • Сложность: от легкой до средней.

Cape Point — несколько прибрежных маршрутов с видом на скалы и океан. Особенно интересна тропа между Кейп-Пойнт и мысом Доброй Надежды.

  • Расстояние: около 3–4 км туда-обратно для короткого маршрута между смотровыми точками.
  • Время: 1–2 часа.
  • Сложность: легкая или средняя.

При планировании походов важно учитывать не только длину маршрута, но и погоду. На открытых склонах практически нет тени, ветер может быть очень сильным, а облака способны резко ухудшить видимость.

Есть и другой важный момент — безопасность. На некоторых горных маршрутах Кейптауна происходят нападения и ограбления туристов. Поэтому местные туристические службы рекомендуют ходить группами, выбирать популярные маршруты, избегать ранних и поздних часов и не оставлять ценные вещи на виду.

Виноградники: путешествие в долины Кейптауна

Всего в часе езды от Кейптауна городской пейзаж сменяется виноградниками, старинными усадьбами и зелеными долинами, окруженными горами.

Два самых известных винодельческих района — Стелленбош (Stellenbosch) и Франсхук (Franschhoek). Здесь выращивают виноград, производят вина и принимают гостей на дегустациях.

Особенно интересно устроена поездка во Франсхук. Здесь работает Franschhoek Wine Tram — туристический маршрут, объединяющий трамвай и автобусы, которые перевозят посетителей между винодельнями. Можно выбрать несколько остановок, попробовать местные вина, пообедать среди виноградников и вернуться, не садясь за руль.

Южная Африка известна прежде всего своими винами из сортов Chenin Blanc, Sauvignon Blanc, Cabernet Sauvignon и Pinotage. Последний считается одним из наиболее характерных для страны.

Но ехать сюда стоит не только ради дегустаций. Многие винодельни располагаются в красивых исторических усадьбах с садами, ресторанами и видами на горы.

На винодельческие районы стоит выделить хотя бы один день. Если хочется неспешно посетить несколько хозяйств и погулять по городкам, можно остаться на ночь.

Колония капских морских котиков на скалистом побережье неподалеку от Кейптауна. Фото: sharonang/Pixabay

Морские котики: лодочная прогулка к острову Дуйкер

В бухте Хаут-Бей (Hout Bay), примерно в получасе езды от центра Кейптауна, можно отправиться на небольшую лодочную экскурсию к острову Дуйкер (Duiker Island).

Этот скалистый островок известен огромной колонией капских морских котиков. Животные лежат на камнях, толкаются, ныряют в воду и плавают вокруг острова. Некоторые подплывают совсем близко к экскурсионным лодкам.

Морские котики обитают здесь круглый год, поэтому поездка не привязана к определенному сезону. Сама морская прогулка обычно занимает около 40–60 минут, хотя при сильном ветре и волнении экскурсии могут отменять.

В Хаут-Бей можно заодно прогуляться по гавани, пообедать морепродуктами или продолжить поездку по Chapman’s Peak Drive — знаменитой дороге, проложенной вдоль отвесных океанских скал.

Сафари: увидеть Большую африканскую пятерку

Одно из самых ярких приключений, ради которых стоит приехать в Южную Африку, — настоящее африканское сафари. И для этого необязательно уезжать далеко от Кейптауна. Всего в двух-трех часах езды от города находятся частные заповедники, где можно увидеть слонов, львов, носорогов, буйволов и леопардов — знаменитую Большую африканскую пятерку.

Один из самых популярных вариантов — Aquila Private Game Reserve, расположенный примерно в 180 километрах от Кейптауна. Здесь путешественники отправляются на сафари в открытых внедорожниках в сопровождении опытных рейнджеров. По пути можно встретить зебр, жирафов, антилоп, страусов и других обитателей африканской саванны.

Еще один вариант — Inverdoorn Game Reserve, примерно в 200 километрах от города. Заповедник известен в том числе программами по сохранению диких животных. Здесь также организуют поездки по территории в сопровождении гидов.

На сафари можно отправиться всего на один день: выехать из Кейптауна утром, провести несколько часов среди африканских животных и вернуться вечером. Некоторые заповедники предлагают и ночевку в лоджах, чтобы встретить рассвет посреди африканской природы.

Конечно, животные здесь живут на ограниченной охраняемой территории, а не в огромных национальных парках вроде Крюгера. Но для путешественников, которые приехали в Кейптаун и хотят впервые познакомиться с африканским сафари, это отличная возможность дополнить поездку совершенно новыми впечатлениями.

Читайте также: «11 лучших стран Африки для путешествий в 2026 году»

Серфинг: поймать волну в Атлантике

Кейптаун известен не только горами, но и волнами. На побережье есть места как для опытных серферов, так и для тех, кто впервые хочет попробовать встать на доску.

Самое известное место для начинающих — пляж Мейзенберг (Muizenberg). Он расположен на берегу залива Фолс-Бей и узнаваем по ряду разноцветных деревянных домиков вдоль песка.

Здесь работают школы серфинга, где можно арендовать доску, гидрокостюм и взять занятие с инструктором. Первые уроки обычно проходят на мелководье: ученики учатся держать равновесие, правильно вставать на доску и выбирать небольшие волны.

А еще серфинг в Кейптауне — это возможность увидеть город с совершенно другой стороны. Вместо привычных туристических маршрутов — океан, горы на горизонте и длинные песчаные пляжи. После занятия можно остаться на побережье, выпить кофе в одном из местных кафе и понаблюдать за серферами.

Что стоит знать: вода здесь прохладная даже летом, поэтому гидрокостюм пригодится практически круглый год. А перед выходом в океан обязательно нужно проверить условия и предупреждения спасателей. В районе Мейзенберга действует система наблюдения за акулами.

Кейптаун за семь дней: пример маршрута

День 1. Знакомство с городом. Прогулка по набережной V&A Waterfront, отдых после перелета и закат у океана. Если погода позволяет, можно подняться на Сигнал-Хилл.

День 2. Столовая гора. Подъем на канатной дороге или пеший маршрут для подготовленных путешественников. Во второй половине дня — ботанический сад Кирстенбош. День лучше переставлять в зависимости от погоды.

День 3. Пингвины и мыс Доброй Надежды. Поездка по Капскому полуострову, остановка у пингвинов на Боулдерс, прогулка по Кейп-Пойнт и мысу Доброй Надежды.

День 4. Виноградники. Поездка во Франсхук или Стелленбош, дегустации местных вин, обед среди виноградников и прогулки по долине.

День 5. Киты в Херманусе. В сезон — поездка к местам наблюдения за китами. В другое время этот день можно посвятить дополнительному хайкингу или поездке по живописному побережью.

День 6. Сафари. Однодневная экскурсия в частный заповедник недалеко от Кейптауна. Если хочется полноценного сафари в крупном национальном парке, потребуется расширить путешествие.

День 7. Морские котики и океан. Лодочная экскурсия из Хаут-Бей к острову Дуйкер, поездка по Chapman’s Peak Drive или урок серфинга в Мейзенберге. В зависимости от времени вылета лучше выбрать одно-два занятия.

Что попробовать в Кейптауне: южноафриканская кухня

  • Боботи (Bobotie). Запеканка из пряного мясного фарша с яичной заливкой. В нее часто добавляют сухофрукты, а подают с рисом и чатни. Одно из характерных блюд капско-малайской кухни.
  • Браай (Braai). Не столько отдельное блюдо, сколько целая традиция приготовления мяса на углях. На решетке жарят стейки, колбаски boerewors и другие продукты. Браай — важная часть южноафриканской гастрономической культуры.
  • Билтонг (Biltong). Вяленое мясо, приправленное солью, уксусом и специями. Его продают в магазинах и на рынках, едят как закуску и берут с собой в дорогу.
  • Капско-малайское карри (Cape Malay curry). Ароматное блюдо с кориандром, куркумой, корицей и другими специями. В отличие от некоторых индийских вариантов, капско-малайское карри нередко бывает мягче по остроте и может сочетать пряные и сладковатые вкусы.
  • Снук (Snoek). Морская рыба, которую часто коптят или готовят на гриле. Ее можно попробовать в прибрежных ресторанах, особенно в рыбацких поселках вокруг Кейптауна.
  • Малва-пудинг (Malva pudding). Мягкий сладкий десерт, пропитанный теплым сливочным соусом. Часто подается с заварным кремом или мороженым.
  • Куксистерс (Koeksisters). Сладкая выпечка, которую обжаривают в масле и пропитывают сиропом. Есть разные варианты, в том числе капско-малайские — с кокосовой стружкой и пряностями.

Когда лучше ехать в Кейптаун?

Южная Африка находится в Южном полушарии, поэтому времена года здесь противоположны израильским. Когда в Израиле зима, в Кейптауне лето.

  • Декабрь — февраль. Лето, много солнца, сухая погода. Хорошо для пляжей и прогулок, но это высокий туристический сезон.
  • Март — май. Осень, часто приятная погода для хайкинга, виноделен и поездок по полуострову.
  • Июнь — август. Зима, прохладнее и дождливее. Начинается сезон наблюдения за южными гладкими китами.
  • Сентябрь — ноябрь. Весна, цветение растений, подходящий сезон для китов и прогулок, хотя погода бывает переменчивой.

Если хочется совместить горные походы, поездки по побережью, винодельни и относительно комфортную погоду, особенно интересны март–апрель и октябрь–ноябрь. Для наблюдения за китами лучше выбирать август–октябрь, а для пляжного отдыха — летние месяцы.

Где остановиться и как передвигаться?

Для первого путешествия удобнее всего выбрать жилье в районах Sea Point, Green Point или возле V&A Waterfront. Здесь много гостиниц, апартаментов, ресторанов и туристической инфраструктуры.

Кейптаун довольно большой, а основные достопримечательности разбросаны по полуострову и его окрестностям. Поэтому рассчитывать только на пешие прогулки не получится.

В самом городе удобно пользоваться Uber. Для поездок к мысу Доброй Надежды, винодельням и в Херманус можно арендовать автомобиль или выбрать экскурсию с трансфером.

В Южной Африке левостороннее движение. При аренде машины стоит учитывать не только непривычную сторону дороги, но и необходимость выбирать безопасные места для парковки, не оставлять вещи в салоне и заранее планировать маршрут.

На Кейптаун и ближайшие окрестности лучше выделить хотя бы неделю. Если хочется добавить полноценное сафари, поездку к мысу Игольному или несколько дней на винодельнях, разумнее планировать 10–12 дней.

Кейптаун для израильтян: перелет, виза и безопасность

Как добраться из Израиля?

Прямых регулярных рейсов между Тель-Авивом и Кейптауном нет. Один из наиболее коротких вариантов — перелет Ethiopian Airlines через Аддис-Абебу. Также доступны маршруты с пересадками через Дубай и некоторые европейские аэропорты.

При перелете через Аддис-Абебу время в воздухе составляет около 10,5 часа, без учета ожидания пересадки. Через Дубай путь обычно длиннее.

Также можно устроить перелет с пересадкой в Европе, например через Франкфурт, Мюнхен, Цюрих, Амстердам или Париж.

Нужна ли израильтянам виза?

Владельцам обычного израильского загранпаспорта виза для краткосрочной туристической поездки в ЮАР не требуется. Разрешенный срок пребывания — до 90 дней.

Безопасно ли в Кейптауне и какие районы лучше избегать?

Кейптаун считается одним из самых привлекательных туристических городов Африки, однако уровень преступности здесь достаточно высокий. В городе случаются кражи, вооруженные ограбления и нападения, поэтому при планировании поездки важно учитывать, в каком районе вы собираетесь жить и гулять.

Для проживания чаще всего выбирают районы V&A Waterfront, Sea Point, Green Point, Camps Bay и Clifton. Здесь сосредоточены отели, рестораны и туристическая инфраструктура, а в некоторых местах работают дополнительные службы охраны. Тем не менее даже в этих районах стоит следить за личными вещами и избегать безлюдных улиц ночью.

Наибольшей осторожности требуют некоторые районы Cape Flats, в том числе Nyanga, Khayelitsha, Philippi, Manenberg и Hanover Park. В этих частях города серьезной проблемой остаются насильственная преступность и деятельность уличных группировок. Туристам не рекомендуется посещать незнакомые районы самостоятельно, особенно после наступления темноты.

В центральной части Кейптауна, включая отдельные участки Long Street, Woodstock и окрестности железнодорожного вокзала, также стоит соблюдать осторожность. Днем здесь можно встретить множество туристов, но вечером лучше пользоваться такси, а не отправляться на длительные пешие прогулки.

Что важно знать израильтянам?

Помимо общих рисков, для граждан Израиля действуют отдельные рекомендации. По состоянию на ноябрь 2026 года Совет национальной безопасности Израиля относит ЮАР к третьему уровню угрозы. Израильские власти советуют не демонстрировать национальную символику, избегать разговоров на иврите в общественных местах и проявлять осторожность на массовых мероприятиях.

Перед поездкой стоит проверить актуальное предупреждение Совета национальной безопасности Израиля.

Чтобы не пропустить главные новости Израиля, контекст и обсуждения, подписывайтесь на «Сегодня» в Facebook.

Самые читаемые