С 14 по 20 января 2027 года коллектив Вячеслава Кагановича представит проект «Вечера одноактных спектаклей». В течение одного вечера зрители увидят две самостоятельные постановки, посвящённые любви, памяти, еврейской идентичности и человеческому достоинству.
«Не по своей воле жив человек», нам не дано взять свою судьбу в руки, а попробуй-ка взять, по рукам получишь! »
Шолом-Алейхем, «Тевье-молочник»
В этих словах Шолом-Алейхема заключена философия, которая объединяет обе постановки. Человек строит планы, любит, воспитывает детей, пытается устроить собственную жизнь, но история нередко распоряжается его судьбой по-своему. И всё же даже в самых тяжёлых обстоятельствах у него остаётся возможность сохранить достоинство, чувство юмора и верность тем, кого он любит.
Год назад американский театр By The Way познакомил израильскую публику со спектаклем «Последняя роль Соломона Михоэлса», посвящённым выдающемуся актёру, режиссёру и одной из наиболее трагических фигур советской еврейской культуры. Постановка получила тёплый зрительский приём и напомнила, что серьёзная драматургия, историческая память и сильная актёрская работа способны удерживать внимание публики без масштабных декораций и сложных сценических эффектов.
В январе театр возвращается с новым проектом «Вечера одноактных спектаклей». Формат предполагает показ двух постановок в рамках одного театрального вечера. У каждого спектакля собственный сюжет, герои и художественный язык. При этом обе постановки объединяет внимание к человеческой судьбе, которая неизбежно оказывается связана с историей своего народа.
Первый спектакль, «Ремонт часов, велосипедов и фотография», поставлен по пьесе писателя и драматурга Григория Каковкина. Режиссёр постановки, народный артист Молдовы Иосиф Шац, обращается к истории человека, которому довелось прожить целый век.
Главный герой, столетний Яков Майзлиш, восстанавливает собственную биографию по воспоминаниям о семье, любви, войне и эмиграции. За долгую жизнь ему пришлось неоднократно менять страны, привычный уклад и даже собственное имя. Он был Яковом Беньяминовичем, Яковом Борисовичем, Яшкой-американцем. За каждым именем скрывается отдельный период жизни, свои потери, надежды и попытки приспособиться к обстоятельствам.
История одного человека постепенно превращается в хронику XX века, увиденного глазами еврея, пережившего смену политических режимов, общественных ценностей и культурных границ. Однако в центре постановки остаются не исторические события, а память, одиночество и удивительная способность человека сохранять иронию по отношению к собственной судьбе. В конце концов, прожить сто лет и не разучиться улыбаться, вспоминая прошлое, тоже своего рода искусство.
Роль Якова Майзлиша исполняет Вячеслав Каганович.
Вторая постановка вечера, «Тевье и Голда», создана по мотивам пьесы Григория Горина «Поминальная молитва», основанной на произведениях Шолом-Алейхема о Тевье-молочнике.
Действие разворачивается в начале XX века в украинском местечке Анатовка. Здесь живёт Тевье, простой молочник, который привык зарабатывать своим трудом, воспитывать дочерей, спорить с Богом и находить повод для шутки даже в самые непростые времена. Но привычная жизнь постепенно рушится. Усиление антисемитизма и угроза погромов ставят перед ним вопрос, который никогда не должен становиться частью повседневности: как спасти семью и куда уехать из собственного дома?
Особое место в постановке занимают отношения Тевье и его жены Голды. За привычными супружескими спорами, взаимными замечаниями и сдержанными проявлениями нежности скрывается история многолетней любви. Той самой, которая редко нуждается в красивых признаниях, потому что давно стала частью жизни.
Юмор Шолом-Алейхема, сохранённый Григорием Гориным, позволяет говорить о сложных исторических событиях без излишнего пафоса. Именно сочетание иронии, семейной теплоты и драматизма сделало историю Тевье одной из наиболее узнаваемых в мировой театральной культуре.
Режиссёром постановки и исполнителем роли Тевье выступает Вячеслав Каганович. Голду играет Марина Карманова, выпускница Театрального училища имени М. С. Щепкина.
Основанный в Чикаго в 2011 году театр By The Way занимает особое место среди независимых русскоязычных театральных коллективов США. Его репертуар объединяет современную драматургию, литературные произведения и музыкально-поэтические постановки. Среди работ театра «Шагал. Цвет любви», «Мой Горин», «Мой Дольский», «Тустеп на фоне чемоданов» и другие.
Художественный руководитель Вячеслав Каганович последовательно развивает камерный театральный формат, в котором основное внимание уделяется драматургии, актёрской выразительности и непосредственному контакту со зрителем.
«Мы уверены, что у израильского зрителя наши спектакли вызовут сильные эмоции, а ведь это именно то, зачем люди идут в театр!», говорит Вячеслав Каганович.
Гастроли театра By The Way пройдут в Израиле с 14 по 20 января 2027 года.
В программе два спектакля за один вечер. Общая продолжительность составляет 120 минут с антрактом.
Спектакли идут на русском языке. Возрастное ограничение: 12+.
Благодаря поддержке международной корпорации «КВИС ПЛИС» билеты предлагаются по специальной цене.
