Британская телерадиовещательная корпорация оказалась в центре скандала после того, как Арабская служба корпорации «Би-Би-Си» подверглась критике за преуменьшении жестокого обращения террористической организации ХАМАС с израильскими заложниками. Об этом в воскресенье, 16 марта, сообщила газета The Telegraph.
По информации издания, редакция арабского отделения «Би-Би-Си» была вынуждена изменить видеосюжет, в котором «отряд призраков» террористической группировки «Изз ад-Дин аль-Кассам» представлялся как подразделение, «охраняющее похищенных израильтянок». В материал была включена видеозапись, снятая ХАМАСом, на которой девушки-наблюдательницы выражают «благодарность» своим похитителям.
Комитет за точность освещения событий на Ближнем Востоке (CAMERA) обвинил «Би-Би-Си» в распространении пропаганды, представив 33-страничный доклад с доказательствами. В частности, в документе отмечается, что в репортаже утверждалось: «миссия бригад Аль-Кассама состоит в том, чтобы захватить заложников и скрыть их от посторонних глаз в Газе».
После жалобы CAMERA арабское отделение «Би-Би-Си» отредактировало сюжет и удалило раздел, в котором прозвучало утверждение о «хорошем отношении» к израильским заложникам.
«Это ошеломляющий образец пропаганды – дутая статья о военных преступниках, которые казнили, морили голодом, избивали и подвергали сексуальному насилию заложников, похищенных ХАМАС 7 октября, – цитирует The Telegraph слова бывшего директора «Би-Би-Си» Дэнни Коэна. – "Отряд призраков" – это не охранники, обеспечивающие безопасность заложников. Это чудовищные террористы, совершившие немыслимые преступления».
Коэн также отметил, что арабское отделение «Би-Би-Си», финансируемое за счет британских налогоплательщиков, распространяет «нагнетает антисемитский яд и распространяет террористическую пропаганду среди 38 миллионов арабоязычных людей по всему миру».
Глава организации CAMERA Адар Села заявила, что упоминаемый в сюжете «отряд призраков» занимался пытками, сексуализированным насилием и морил похищенных голодом. «Поразительно, что в фильме говорится о благодарности, но ничего не говорится о пытках и казнях заложников», – подчеркнула она.
Инцидент стал очередным ударом по репутации «Би-Би-Си», особенно на фоне скандала вокруг документального фильма «Газа: Как выжить в зоне военных действий» (Gaza: How to Survive a Warzone), вышедшего в прошлом году на канале «Би-Би-Си-2».
Однако, когда стало известно, что в картине принял участие сын одного из видных активистов ХАМАСа, корпорации пришлось выпустить официальное извинение и заверить, что фильм удален со всех платформ и не будет возвращен.
