Переезд в другую страну нередко означает необходимость начинать жизнь с чистого листа. Но что происходит, когда вместе с привычным окружением человек теряет и возможность заниматься любимым делом? Дипломы, многолетний опыт и профессиональные достижения не всегда признаются на новом месте, а необходимость зарабатывать заставляет осваивать совершенно другие профессии.
Именно этой теме посвящена групповая выставка «Чужая работа», которая откроется в пятницу, 6 ноября, в Тель-Авивском университете. Через личные истории и произведения искусства ее участники расскажут о профессиональных переменах после репатриации, поиске своего места в новом обществе и психологической цене необходимости начинать все заново.
Выставка проходит в рамках проекта «Кочующие души» (Nomadic Souls). Ее куратором выступила Вера Гайлис.
От аниматора до повара: как меняется жизнь после переезда
Один из участников выставки, Филипп Ярин, по образованию аниматор, однако после переезда в Израиль ему пришлось работать поваром. Позднее этот опыт нашел отражение в его творчестве: кухня, обслуживающий персонал и физический труд стали материалом для художественных работ.
Художница и театральный художник по костюмам Беата Ферштман обращается к разрыву между профессиональной идентичностью, которая формировалась годами, и новой реальностью, требующей приспособления к совершенно другим условиям.
Саунд-художница Мария Карпович после репатриации работала курьером. Для нее эта работа стала одновременно способом заработка и возможностью изучать иврит. Общение с клиентами, передвижение по улицам и повседневные встречи помогали ей осваивать не только новый язык, но и социальные нормы израильского общества.
Тема языка занимает важное место и в других работах выставки. Для многих репатриантов недостаточное знание иврита становится серьезным препятствием на пути к возвращению в профессию. Оно осложняет поиск работы, прохождение собеседований, установление профессиональных контактов и взаимодействие с государственными учреждениями.
Таким образом, изучение языка становится не просто частью адаптации, но и необходимым условием возвращения к привычной профессиональной жизни.
Когда потеря профессии становится личной трагедией
Одну из самых тяжелых историй представляет писательница Люба Лаор, отмеченная литературными наградами. В своей работе она обращается к судьбам отца и родственника по имени Семен.
До переезда в Израиль ее отец занимал должность в государственной системе Украины. После репатриации он был вынужден начать профессиональную жизнь заново и устроился мыть автобусы. Впоследствии мужчина потерял и эту работу, а затем покончил с собой.
Семен до эмиграции работал врачом, однако в Израиле не смог подтвердить свою квалификацию и продолжить медицинскую практику. В результате он устроился работать в сеть магазинов «Тив Таам».
Эти истории поднимают вопрос о том, насколько тесно профессия связана с самооценкой и ощущением собственного места в обществе. Потеря привычного профессионального статуса может означать для человека гораздо больше, чем просто смену работы.
Однако выставка рассказывает не только о трудностях. В центре внимания также способность людей приспосабливаться, осваивать новые навыки и находить возможности для самореализации.
Работа, которая первоначально казалась временным решением или вынужденным компромиссом, спустя годы может превратиться в важную часть личной истории и даже стать основой для творчества.
Всего в выставке участвуют 12 авторов, работающих с фотографией, живописью, коллажами, иллюстрациями, текстами и художественными объектами.
Две выставки — два взгляда на жизнь после миграции
Название «Чужая работа» имеет сразу несколько смыслов. Речь идет и о непривычной профессии, которой приходится заниматься ради заработка, и о работе в незнакомой языковой и культурной среде, и о разрыве между собственным представлением человека о себе и его положением в новом обществе.
Параллельно на среднем этаже той же библиотеки проходит выставка «Ха-Меагерет» («Мигрантка») художницы и визуальной исследовательницы Насти Файбиш. Ее проект посвящен постсоветским домам и домашним пространствам. Таким образом, две выставки рассматривают миграцию с разных сторон: одна через профессиональную жизнь, другая — через повседневный быт и личное пространство.
«Чужая работа» стала пятой выставкой в рамках проекта «Кочующие души», который исследует повседневную жизнь после миграции. Предыдущие и нынешние работы серии затрагивают темы языка, еды, сообщества, труда, семейных отношений и изменений в восприятии себя.
Проект реализуется в сотрудничестве и при поддержке «Нефашот» — общенациональной инициативы, направленной на повышение осведомленности о психическом здоровье и развитие открытого общественного разговора о психологических и социальных проблемах.
Где и когда можно посетить выставку?
Выставка «Чужая работа» пройдет в библиотеке Брендер-Мосс социальных наук, менеджмента и образования Тель-Авивского университета.
Участники: Мария Карпович, Филипп Ярин, Беата Ферштман, Анна Шанина, Люба Лаор, Ира Полонски, Лариса Каплан, Александра Кашицина, Яэль Асаяг, Кейт Рейна Финкельштейн, Екатерина Хрусталева и Олег Корчагин.
Торжественное открытие: пятница, 6 ноября 2026 года, в 10:30.
Даты проведения: до 29 декабря 2026 года.
Место: нижний этаж библиотеки Брендер-Мосс, Тель-Авивский университет.