Если вы живете в Израиле, три слова быстро войдут в ваш обиход: теудат-зеут, даркон и лессе-пассе.
Теудат-зеут — это внутренний паспорт, номер которого вы запомните быстрее собственного телефона, ведь его спрашивают буквально везде — от банка до кассы супермаркета. Даркон — загранпаспорт, который друзья-иностранцы упорно читают как «дракон». И, если честно, не без причины — получить его иногда действительно непросто. А вот лессе-пассе — самое загадочное слово из этой троицы. Это временный проездной документ для тех, кто еще не получил полноценный даркон или живет в Израиле без гражданства.
Разобраться во всем этом проще, чем кажется. Мы подготовили для вас полный гид по израильским паспортам — кто имеет право на каждый документ, как их оформлять и какие правила действуют сегодня.
Что такое теудат-зеут?
Теудат-зеут — главный документ любого гражданина или постоянного жителя Израиля. Его требуют повсюду: в банке, больничной кассе, на почте, в муниципалитете, при аренде квартиры или оформлении страховки. Без него невозможно открыть счет, зарегистрироваться в поликлинике или подписать контракт.
Современный теудат-зеут — это биометрическая пластиковая карта с микрочипом. На ней указаны имя и фамилия (на иврите и латиницей), дата рождения (по григорианскому и, при желании, по еврейскому календарю), пол, статус — гражданин или постоянный житель, место и дата выдачи, фотография и уникальный девятизначный номер — миспар-зеут. Этот номер остается с человеком навсегда и используется во всех государственных системах.
Внутри чипа хранятся биометрические данные — фотография и отпечатки двух пальцев (по желанию владельца). Это повышает уровень защиты и предотвращает подделку документов.
К карте прилагается сефах — бумажное приложение, где указаны члены семьи: супруг(а) и дети. Его часто просят вместе с самой картой, особенно в банках и при оформлении пособий. Сефах можно получить в отделении МВД или скачать в цифровом виде через портал my.gov.il.
Как оформить теудат-зеут после репатриации?
Для новых репатриантов оформление теудат-зеута — один из первых шагов после прилета. В аэропорту обычно выдают временное удостоверение личности и теудат-оле — свидетельство репатрианта. Чтобы пользоваться всеми правами и услугами, нужно оформить постоянную биометрическую карту.
Подать заявление можно в любом отделении Министерства внутренних дел (Управления народонаселения и иммиграции). Запись осуществляется онлайн, и для каждого члена семьи назначается отдельная встреча. Первый теудат-зеут выдают бесплатно.
На прием нужно принести:
- иностранный паспорт,
- теудат-оле,
- временное удостоверение (если есть),
- документы о браке, разводе и рождении детей,
- подтверждение адреса в Израиле — договор аренды или счет за коммунальные услуги.
В отделении вас сфотографируют, снимут отпечатки пальцев и попросят поставить электронную подпись. После этого заказ отправляют в печать, и готовый документ доставляют курьером или почтой по указанному адресу.
Раньше карту требовалось отдельно активировать, но сейчас она считается действительной сразу после получения. Иногда система присылает SMS с кодом подтверждения доставки — это обычная техническая процедура.
Когда карта окажется у вас, стоит сразу получить или распечатать сефах — приложение с информацией о семье. Это можно сделать через сайт my.gov.il или в отделении МВД.
Срок действия теудат-зеута — 10 лет. При смене фамилии, адреса или семейного положения документ нужно обновить. В случае утери карта перевыпускается, а потерянный сефах выдают бесплатно.
Лессе-пассе: что это и кому он нужен
Лессе-пассе (Teudat Maavar) — это временный израильский проездной документ, который заменяет полноценный заграничный паспорт — даркон — в тех случаях, когда человек еще не может его получить. Внешне он похож на паспорт, но имеет бордовую обложку и надпись Travel Document in lieu of National Passport — «взамен национального паспорта».
Этот документ подтверждает израильское гражданство за рубежом и позволяет свободно возвращаться в Израиль. По нему можно путешествовать примерно в 60 стран без визы, включая большинство стран Европы, но список безвизовых направлений меньше, чем у обладателей даркона.
Кто получает лессе-пассе?
Во-первых, новые репатрианты. После получения гражданства репатриант не сразу получает даркон. Согласно директиве МВД от февраля 2025 года, чтобы претендовать на первый пятилетний даркон, нужно провести в Израиле не менее 60% времени в течение первого года после репатриации. На это время выдают лессе-пассе, который действует до пяти лет и выполняет функции заграничного паспорта.
Во-вторых, граждане Израиля, постоянно живущие за границей. Если израильтянин большую часть времени проводит вне страны, МВД выдает ему проездной документ вместо даркона, так как израильское гражданство предполагает реальное проживание в стране.
И в-третьих, постоянные жители, не имеющие гражданства. Это, например, часть жителей Восточного Иерусалима или друзских населенных пунктов. Лессе-пассе позволяет им легально пересекать границы и возвращаться в Израиль.
Чем лессе-пассе отличается от даркона?
Главное различие в сроке действия, безвизовом режиме и статусе владельца.
Даркон — это полноценный паспорт гражданина Израиля. Он дает право без визы посещать более 160 стран и выдается на пять или десять лет.
Лессе-пассе — временный документ сроком до пяти лет, который признается не всеми государствами. Например, по нему нельзя въехать без визы в США, Канаду или Великобританию.
Оба документа удостоверяют личность и дают владельцу защиту государства Израиль за рубежом, но визовый режим по лессе-пассе обычно строже.
Лессе-пассе — не «второсортный паспорт», а временный документ, который закрывает переходный период между репатриацией и получением даркона.
Как оформить лессе-пассе?
Процесс оформления проходит в отделении Министерства внутренних дел и почти не отличается от получения даркона. Нужно записаться онлайн на прием, пройти фото и сдачу биометрических данных, оплатить госпошлину (онлайн или на месте), после чего документ изготавливается и отправляется курьером или почтой.
Для подачи понадобятся:
- теудат-зеут и теудат-оле (для новых репатриантов),
- действующий иностранный паспорт,
- документ, подтверждающий адрес в Израиле,
- при необходимости — справка из Министерства алии и интеграции.
Срок изготовления обычно составляет 6-10 недель.
Кому и когда выдают даркон?
Даркон могут получить только граждане Израиля. Для новых репатриантов действует ступенчатая система.
- В первый год после репатриации, если человек провел в Израиле не менее 60 % времени, он имеет право подать заявление на первый даркон сроком на 5 лет.
- После трех лет проживания из любых пяти можно получить десятилетний даркон.
Как поменять лессе-пассе на даркон?
Переход происходит через подачу новой заявки в Министерстве внутренних дел. Специальной процедуры «обмена» нет — документ оформляется как новый, но без потери статуса.
Чтобы получить Даркон вместо лессе-пассе, нужно:
- Прожить в Израиле не менее 60% времени в течение первого года после репатриации (или доказать фактическое проживание — по данным израильских систем, штампам в паспорте и т. д.).
- Записаться в отделение МВД на подачу заявления.
- Принести теудат-зеут, теудат-оле (для новых граждан), действующий лессе-пассе, иностранный паспорт (если есть), а также документ, подтверждающий адрес проживания в Израиле.
- Сдать биометрию, сфотографироваться и подписать электронное заявление.
- Оплатить пошлину — онлайн или на месте.
Если все условия соблюдены, заявителю выдают новый даркон сроком на пять лет. Старый лессе-пассе при этом аннулируется. После трех лет постоянного проживания паспорт можно будет продлить уже на десять лет.
Важные нюансы
Если гражданин проводит за границей более половины года, Министерство внутренних дел может отказать в продлении даркона и предложить лессе-пассе. В исключительных случаях (например, при двойном гражданстве и проживании за рубежом) решение принимается индивидуально. Биометрический даркон изготавливается только в Израиле.
В экстренных ситуациях — например, при утрате паспорта или срочной поездке — временный документ можно оформить прямо в аэропорту Бен-Гурион. Он будет действовать короткий срок и предназначен только для одной поездки.
Записываться в МВД стоит заранее
Если вы собираетесь оформить теудат-зеут, лессе-пассе или даркон, не откладывайте запись в Министерство внутренних дел. Очередь на прием может растянуться на недели, а иногда и на месяцы — особенно в крупных городах вроде Тель-Авива, Иерусалима или Хайфы.
Записаться можно на официальном портале gov.il. У сайта есть русскоязычная версия — достаточно выбрать язык «русский» в верхнем правом углу страницы (значок глобуса). Там доступен весь интерфейс: онлайн-запись, формы, инструкции и справочная информация. Это действительно облегчает жизнь тем, кто пока не свободно читает иврит.
Маленькие хитрости, чтобы попасть на прием быстрее:
- Проверять сайт регулярно, особенно по воскресеньям утром — именно тогда чаще всего появляются новые свободные слоты.
- Попробовать выбрать другое отделение — в небольших городах и населенных пунктах запись обычно идет быстрее.
- Позвонить по короткому номеру *3450 (служба Министерства внутренних дел, иврит) — иногда через нее можно записаться, даже если онлайн-слоты недоступны.
- В отдельных случаях уточнить, принимают ли в порядке живой очереди — некоторые отделения открывают утренние окна для срочных обращений.
Оформление израильских документов может показаться бюрократическим лабиринтом, но на деле все сводится к понятной последовательности шагов, которым стоит просто следовать, как по инструкции. Главное — знать, с чего начать, следить за сроками и не откладывать запись в МВД до последнего. Удачи!