Полезно - Образование

Слово дня: теракт

Сегодня в стране существует только одна тема — теракт, унесший жизни шести израильтян

Женщина зажигает поминальные свечи на месте теракта

На месте теракта 8 сентября 2025 г. Фото: Хаим Голдьберг/Flash90

Все, о чем сегодня читают, пишут и думают израильтяне — это трагедия, произошедшая сегодня утром на перекрестке Рамот в Иерусалиме.

Мы скорбим вместе со всей страной. Слово дня, будь оно неладно, — פיגוע («теракт»/«пигуа»).

Пример использования

בפיגוע בירושלים נרצחו 6 אנשים.

Перевод: В теракте в Иерусалиме погибло шесть человек.

Транскрипция: Бе-пигуа бе-Ирушалаим нирцеху шиша анашим.