Крупнейшее французское издательство Hachette отозвало три учебных пособия после того, как читатели обратили внимание на формулировку в статье о террористическом нападении 7 октября и последующей войне в секторе Газа. Как указывает The Jerusalem Post, два учебника предназначались для студентов, сдающих экзамены на бакалавриат, и еще один — для средней школы.
Что было написано в учебниках
Организация LICRA («Международная лига против расизма и антисемитизма») обратила внимание на то, что в учебниках содержался следующий пассаж: «В октябре 2023 года, после смерти более 1200 еврейских поселенцев в ходе атаки ХАМАС, Израиль принял решение ужесточить экономическую блокаду и захватить существенную часть сектора Газа, что привело к масштабному гуманитарному кризису в регионе».
Представители LICRA с сарказмом заметили в соцсетях, что у ХАМАС, судя по всему, есть прокси в издательстве Hachette. К посту были приложены фотографии соответствующих страниц из выпущенных издательством учебных материалов.
Реакция во Франции
Наблюдение LICRA вызвало реакцию в том числе в высших эшелонах власти Франции.
«Учебное пособие для бакалавров, которое фальсифицирует факты: это недопустимо, — написали в соцсети президент страны Эммануэль Макрон. — Как недопустим и любой релятивизм в контексте антисемитской террористической атаки ХАМАС 7 октября. Во Франции нет места ревизионизму; я поручил правительству принять меры».
С осуждением текста из учебника выступил и министр образования страны Эдуар Жеффрай. По его мнению, формулировка представляет собой «оскорбление достоинства жертв терроризма».
Издательство Hachette заявило о том, что немедленно отзывает все учебные пособия из продажи и обязуется уничтожить нераспроданные экземпляры. Представители печатного органа принесли извинения за публикацию материалов и сообщили, что проведут внутреннее расследование того, как подобный текст попал в изданные ими книги.