Главные действующие лица израильской политики выступили с заявлениями по поводу начавшейся 28 февраля операции Израиля и США против Ирана. В Израиле она получила название «Рык льва» (или «Рычащий лев»), в США — «Эпическая ярость».
Что сказал Биньямин Нетаниягу
«Цель операции — положить конец угрозе со стороны режима аятолл в Иране, — заявил премьер-министр Израиля. — В этот час ЦАХАЛ наносит удары по объектам репрессивного режима, по объектам Корпуса стражей исламской революции и “Басидж”. Кроме того, совместно с армией США Израиль атакуют склады и пусковые установки баллистических ракет, которые угрожают как Израилю, так и американским силам.
Эта операция будет продолжаться столько, сколько потребуется.
На протяжении 47 лет режим зла в Иране выкрикивает: “Смерть Израилю”, “Смерть Америке”. Он подавлял собственных граждан, сеял страх среди народов региона, создал разветвленную сеть террора по всему миру.
Он вложил огромные ресурсы в разработку ядерных бомб и десятков тысяч ракет, предназначенных, по его собственным словам, для того чтобы стереть Израиль с карты мира. Он вооружал и свои террористические прокси вокруг нас — в Газе, Ливане, Сирии, Ираке, Йемене, в Иудее и Самарии — и проливал нашу кровь.
Если кому-то требовалось дополнительное доказательство преступной сущности режима аятолл, он получил его в прошлом месяце. Мы все видели, как этот режим ужаса в Тегеране совершил беспрецедентную массовую резню против собственных граждан. Он хладнокровно убил тысячи детей, взрослых, стариков. Десятки тысяч были арестованы, подвергнуты пыткам и унижениям — лишь потому, что они просили для себя жизни в свободе и достоинстве.
В Войне возрождения и в операции “Народ как лев” наши героические солдаты нанесли тяжелый удар режиму аятолл и его приспешникам. Но раненый хищник не прекратил попыток восстановиться ради той же цели — уничтожить нас.
В последние месяцы правители Ирана собирались восстановить свои ядерные и ракетные возможности и скрыть их под землей, где мы не сможем их поразить. Если мы не остановим их сейчас, они станут неуязвимыми. Их представители пытаются выиграть время — в пустых и лживых переговорах с нашими американскими друзьями.
Но иранские правители допустили роковую ошибку. Соединенные Штаты не верят их лжи. И мы не будем сидеть сложа руки, когда над нами нависает тень уничтожения. Поэтому мы начали гораздо более мощную операцию, чем “Народ как лев”, которая уже была крайне мощной. Мы действуем в полном взаимодействии с нашими друзьями в США под смелым руководством президента Трампа. Вместе с США мы нанесем тяжелый удар по террористическому режиму. Мы создадим условия, которые позволят храброму иранскому народу сбросить с себя ярмо этого убийственного режима.
Во время операции "Народ как лев" меня много раз спрашивали: является ли свержение режима целью операции, помимо устранения ядерной и ракетной угрозы? Я отвечал, что это не цель, но это может стать результатом. И именно это начало происходить, когда миллионы иранцев вышли на улицы. Теперь им предоставляется возможность взять свою судьбу в собственные руки.
Граждане Израиля, как и в операции “Народ как лев”, нам всем потребуются выдержка и сила духа. Будут жертвы, возможно, и тяжелые. Но я знаю, какие удивительные силы заключены в нашем народе, какие силы заключены в вас, граждане Израиля. С начала Войны возрождения мы стояли вместе — и сегодня будем стоять вместе, с мужеством, в братстве и взаимной ответственности.
Я прошу вас строго соблюдать указания Командования тыла, вы уже знаете, что эти указания спасают жизни. Нас ждут непростые дни. Любая военная операция сопряжена с риском. Но риск бездействия несоизмеримо больше. Если мы не будем действовать, мы получим ядерный Иран, Иран с десятками тысяч баллистических ракет, Иран, который будет стремиться уничтожить нас и станет неуязвимым для наших ответных действий.
Как у народа, стремящегося к жизни, у нас нет выбора, мы обязаны вступить в эту борьбу. Но на этот раз мы делаем это объединенной мощью Государства Израиль и США.
Отсюда я хочу обратиться к гражданам Ирана. Вы, граждане Ирана, и иранская армия (Артеш) — не наши враги, и мы не ваши враги. У нас есть общий враг — убийственная клика аятолл, захватившая вас с помощью сил подавления — Корпуса стражей исламской революции и “Басидж”. Именно они довели вашу прекрасную страну до упадка. Именно они предали вас и ваш труд. И поэтому, в полной координации с президентом США, я говорю вам: каждый, кто сложит оружие, в том числе среди сил режима, обеспечит свою безопасность и свое будущее.
Иранский народ во всем его многообразии — персы, курды, азербайджанцы, белуджи, ахвахцы и все остальные граждане этой великой нации — это ваша возможность создать новый и свободный Иран. Возьмите судьбу в свои руки. Поднимите головы. Посмотрите в небо. Наши силы там — летчики свободного мира — приходят вам на помощь. Помощь уже прибыла.
Я верю, что недалек день, когда Израиль и свободный Иран объединят усилия ради безопасности и мира, ради прогресса и процветания.
Граждане Израиля, я от всего сердца благодарю президента США Дональда Трампа, американский народ и американскую армию. Президент Трамп не только величайший друг Израиля в Белом доме за все времена, он также решительный лидер свободного мира. Он смотрит в будущее поколений, решает, что хорошо для Америки, и действует с ответственностью и мужеством. Вместе мы несем великий свет всем, в ком живет стремление к человеческой свободе.
От вашего имени, граждане Израиля, я отдаю честь командирам ЦАХАЛ и его солдатам, нашим летчикам, разведывательному управлению, Моссаду, сотрудникам сил безопасности и спасательных служб. Я благодарю их за их мужество и силу действий. И говорю вам — весь народ стоит за вами. Весь народ молится за ваш успех.
Мои братья и сестры, через два дня мы будем отмечать праздник Пурим. 2500 лет назад в древней Персии враг поднялся против нас с той же целью — полностью уничтожить наш народ. Но Мордехай и царица Эстер, своим мужеством и мудростью, спасли наш народ. В те дни Пурима жребий пал, и злодей Аман пал вместе с ним. И сегодня, в праздник Пурим, жребий брошен — и конец режима зла также падет. Пророк Амос сказал: “Лев зарычал — кто не убоится?”
Не бойся, Израиль, ибо ты молодой лев.
Мы будем стоять как один человек, с одним сердцем, и с помощью Всевышнего гарантируем вечность Израиля».
Что сказал Ицхак Герцог
«Благодарю президента Дональда Трампа, лидера свободного мира, за принятие исторического и мужественного решения.
Я полностью поддерживаю вас и премьер-министра Биньямина Нетаниягу, а также ваши команды в решении начать смелую совместную операцию против ведущего в мире государства-спонсора терроризма, которое несет ответственность за десятилетия массового террора и убийств по всему миру и стремится стать ядерной державой. Искренне надеюсь, что эта операция приведет к историческим изменениям и к лучшему будущему для всего Ближнего Востока и всего мира.
Хочу ясно сказать всем, кто стремится причинить нам вред или угрожает нам: народ Израиля — сильная нация. Никто не сможет сломить наш дух.
Храбрым женщинам и мужчинам ЦАХАЛ: я доверяю вам и поддерживаю вас. Вся страна стоит за вами. Да благословит вас Бог, и пусть вы все вернетесь домой с миром.
Военнослужащим вооруженных сил Соединенных Штатов, выполняющим эту благородную миссию: спасибо. Наше партнерство — настоящее благословение, продвигающее надежду, процветание и безопасность. Вместе мы одержим победу. Да благословит вас Бог, и пусть вы все вернетесь домой с миром.
Мы стоим вместе с нашими друзьями и союзниками на Ближнем Востоке, которые находятся под ударом иранского режима. Да благословит их Бог и сохранит от всякого зла.
Народу Ирана: я надеюсь и молюсь о том, чтобы вы вскоре смогли увидеть лучшее будущее — будущее свободы».
Что сказал Яир Лапид
«Спасибо президенту Дональду Трампу за сильное заявление, за мужество и решимость изменить историю. Спасибо силам безопасности Соединенных Штатов, мужчинам и женщинам в форме, которые сегодня действуют ради лучшего мира.
Я хочу напомнить всем нам: народ Израиля силен, ЦАХАЛ и военно-воздушные силы сильны, самая мощная держава в мире стоит рядом с нами. В такие моменты мы стоим вместе и побеждаем вместе.
Нет коалиции и оппозиции — есть только один народ и одна армия, за которой мы все стоим».