«Перед нами трудные и великие дни»: Нетаниягу обратился к гражданам Израиля

Премьер-министр подчеркнул, что врагом Израиля и всего свободного мира является не иранский народ, а тирания

Выступление премьер-министра 13 июня 2025 года. Фото: Снимок экрана

В ночь на 13 июня Израиль начал масштабную военную операции против Ирана. Израильские военно-воздушные силы наносят удары по объектам иранской ядерной программы, заводам по производству баллистических ракет и другим военным целям.

Вскоре после первых сообщений о взрывах на территории Ирана, перед израильтянами выступил премьер-министр Беньямин Нетаниягу: «Граждане Израиля, хотя мой голос сегодня охрип, наш голос звучит громко и ясно. Мы находимся в решающем моменте в истории Израиля. Несколько минут назад началась операция "Народ как лев"».

По его словам, операция направлена на устранение «экзистенциальной угрозы», исходящей от иранского режима, и будет продолжаться «столько, сколько потребуется»: «Наши отважные пилоты атакуют множество целей по всей территории Ирана. Цель этой беспрецедентной операции — нанести удар по иранской ядерной инфраструктуре, по заводам по производству баллистических ракет и по многим другим военным возможностям Ирана».

Премьер-министр поблагодарил командование ЦАХАЛа, ВВС, разведки и Моссада за подготовку и исполнение операции. При этом он предупредил, что угроза со стороны Ирана сохраняется: «Я обязан сказать вам: у Ирана все еще остаются значительные возможности нанести нам урон. И к этому мы тоже готовы».

Нетаниягу призвал граждан к сплоченности, следованию указаниям Командования тыла и подчеркнул, что действия Израиля — это продолжение «борьбы добра со злом». 

Премьера особенно отметил, что операция направлена против иранского режима, а не против иранского народа. Нетаниягу подчеркнул, что врагом Израиля и всего свободного мира является тирания, которая удерживает власть в стране уже почти полвека: «Мы не враги вам, и вы не наши враги. У нас есть общий враг — это режим тирании, который подавляет вас почти 50 лет».

Он выразил уверенность, что освобождение Ирана от диктатуры неизбежно, и после этого Израиль и Иран смогут восстановить утерянный союз: «Когда это произойдет, израильтяне и иранцы восстановят союз между нашими древними народами. Вместе мы построим будущее процветания, будущее мира, будущее надежды».

Нетаниягу подчеркнул, что операция — это не только акт самообороны, но и вклад в безопасность региона и мира. Израиль, по его словам, действует во имя всех стран, страдающих от иранской экспансии: «Мы защищаем себя, но не только себя. Мы защищаем народы региона. Мы защищаем наших партнеров по миру. Мы защищаем свободный мир от террора и варварства, которые Иран поощряет и распространяет повсюду».

Он также отметил, что многие мировые лидеры, пусть и не заявляя это открыто, понимают значение происходящего: «Многие в мире, даже если не признаются в этом вслух, в глубине души знают, что благодаря вашей решимости и героизму. (...) Мир станет безопаснее».

В своей речи премьер-министр отдельно поблагодарил бывшего президента США Дональда Трампа, подчеркнув его роль в поддержке Израиля и в противодействии иранской ядерной угрозе: «Я хочу поблагодарить президента Трампа за его твердую позицию. Я благодарю его за его постоянную поддержку Израиля в течение всего его президентства».

При этом, напомним, что госсекретарь США Марк Рубио официально заявил, что Америка к израильской операции непричастна

Премьер завершил семиминутную речь призывом к стойкости и обращением к библейским образам: «Перед нами трудные дни, но и великие дни. То, что мы делаем сегодня, войдет в историю Израиля. Как борьба за победу добра над злом, за победу света над тьмой».

Также премьер-министр напомнил слова Моисея Иисусу Навину: «Будь силен и мужествен», и заключил речь обещанием: «Вместе, с помощью Всевышнего, мы гарантируем вечность Израиля».