Депутаты Кнессета утвердили во втором и третьем чтениях законопроект о признании израильского языка жестов. Инициатива была внесена депутатами Авихаем Буароном и Хили Трупером.
Новый закон закрепляет официальный статус израильского языка жестов и возлагает на Академию иврита полномочия по его сохранению, развитию и продвижению. Контроль за исполнением закона будет осуществлять министр культуры и спорта.
О чем идет речь
В пояснительной записке к законопроекту отмечается, что израильский язык жестов — это основное средство общения для глухих и слабослышащих людей в стране. Помимо практической функции коммуникации, он играет важную роль в формировании идентичности, культуры и чувства общности среди членов сообщества глухих Израиля.
По оценкам специалистов, в Израиле насчитывается около пяти тысяч носителей израильского языка жестов. Большинство из них — люди с нарушениями слуха, которые используют этот язык в повседневной жизни.
В отличие от устной речи, язык жестов строится на использовании пространства, движений рук, различных положений кистей, а также мимики и движений тела. При этом специалисты подчеркивают, что речь идет не о наборе условных жестов, а о полноценном языке со своей грамматикой, синтаксисом и лексикой.
Израильский язык жестов считается самостоятельной и уникальной языковой системой. Как и любой живой язык, он постоянно развивается и адаптируется к изменениям современного мира. В нем регулярно появляются новые обозначения для технологических и общественных явлений. Так, с распространением цифровых сервисов и социальных сетей в языке возникли специальные жесты для таких понятий, как Zoom, Facebook, WhatsApp и других современных платформ.
Почему это важно
Авторы закона подчеркивали: цель инициативы — официально признать израильский язык жестов естественным языком глухих граждан Израиля и обеспечить его дальнейшее развитие и сохранение для будущих поколений.
Один из инициаторов законопроекта, депутат Хили Трупер, подчеркнул символическое значение принятого решения. Он отмечает, что закон стал результатом сотрудничества между коалицией и оппозицией.
«Мы пришли к этому моменту благодаря способности работать вместе, несмотря на политические разногласия. Для народа Израиля это непростые дни, но бывают моменты особой человечности и единства, и сегодняшний день — именно такой момент», — заявил Трупер после голосования.