В последние сутки в социальных сетях завирусились ролики, в которых пользователи делятся удивительной находкой: если в автоматах для оплаты поездки картой «Рав-Кав» выбрать английский язык, стоимость проезда снижается.
При стандартной настройке на иврите цена билета составляет 8 шекелей, но стоит переключить язык интерфейса на английский — сумма уменьшается до 6 шекелей, как до повышения цен, вступившего в силу 25 апреля.
В Facebook-группе «Secret Tel Aviv» новость вызвала бурную реакцию. Один пользователь пошутил: «С сегодняшнего дня в автобус сажусь только с британским акцентом», другой предложил: «А если перевести на арабский — может, будет бесплатно?» Третий участник с иронией заметил: «Страна высокотехнологичных технологий».
Комментаторы также начали выкладывать собственные ролики с проверками лайфхака. Выяснилось, что «магия» работает не везде: так, например, в автобусах компании «Эгед» сбой действительно фиксируется, а вот в «Электра Афиким» смена языка на стоимость не влияет. «Уже думаю о смене маршрута», — признаются некоторые пассажиры.
Впрочем, на официальном сайте, предназначенном для расчета стоимости проезда и проверки положенных льгот по новым тарифам, информация на разных языках также различается. Так, в ивритской версии указана обновленная информация, что право на бесплатный проезд предоставляется гражданам с 67 лет, тогда как в русской, арабской и английской версиях сайта все еще фигурирует прежний возрастной порог – 75 лет.
Напомним, 25 апреля в Израиле стартовал второй этап реформы под названием «Транспортная справедливость». Несмотря на общее повышение цен на проезд, для определенной части населения предусмотрены значительные льготы:
- Граждане от 67 лет и старше получили право на бесплатный проезд (ранее — с 75 лет).
- Демобилизованные солдаты — бесплатный проезд в течение года после окончания службы.
- Жители социально-экономической периферии — скидку 50%.
- Молодежь от 18 до 26 лет — скидку 33%.
Ранее мы писали о важном нюансе: скидка предоставляется ТОЛЬКО при покупке месячного проездного («хофши ходши»).
Тем временем находчивые пассажиры продолжают искать пути сэкономить на проезде, пока транспортные компании не устранили ошибку.