Если спросить израильтянина, какие детские передачи он помнит из своего детства, среди ответов почти наверняка прозвучит «Парпар Нехмад» — «Милая бабочка». Эта программа появилась на израильском телевидении в начале 1980-х и постепенно превратилась не просто в передачу для дошкольников, а в настоящий культурный символ.
Первый выпуск вышел в 1982 году. Программа создавалась Израильским образовательным телевидением и была рассчитана прежде всего на детей дошкольного возраста. Ее главными героями стали куклы — Уза-гусыня, Бец-черепаха, Шави-улитка и Ноли-цыпленок. Позже к ним присоединился пингвин Пинги.
Не просто мультфильм
Главное отличие «Парпар Нехмад» от многих современных детских передач заключалось в том, что здесь не пытались постоянно развлекать ребенка быстрым монтажом и яркими спецэффектами.
Куклы разговаривали с ведущими, спорили, задавали вопросы, попадали в обычные детские ситуации и вместе с маленькими зрителями искали ответы.
В одном выпуске речь могла идти о временах года, в другом — о дружбе, семье, еде, теле человека или правилах поведения. Отдельное место занимали еврейские праздники, песни и знакомство детей с окружающим миром.
Именно поэтому программа была одновременно развлечением и своеобразным первым уроком для ребенка.
Четыре героя, которых знала вся страна
У каждого персонажа был свой характер.
Уза — гусыня, эмоциональная и любопытная.
Бец — черепаха, часто немного наивная и непосредственная.
Шави — улитка в очках, более рассудительный и осторожный.
Ноли — маленький цыпленок, олицетворяющий детское любопытство.
Позже появился и Пинги — пингвин, который запомнился зрителям, но в современной версии программы от него решили отказаться.
Интересно, что всех этих персонажей создала художница и кукольница Иеудит Гриншпан. Благодаря ей герои получили тот внешний вид, который многие израильтяне помнят до сих пор.
А еще был Дуду
Невозможно рассказывать о классической «Парпар Нехмад» и не вспомнить Дуду Зара. Он был одним из самых известных ведущих программы и для нескольких поколений детей фактически стал «взрослым из телевизора», который объяснял, как устроен окружающий мир.
Но за десятилетия существования передачи ведущие менялись. В ней участвовали Эфи Бен Исраэль, Офра Вайнгартен, Узи Хитман, Гай Фридман, Элинор Аарон, Рама Мессингер и другие известные израильские актеры и музыканты. Поэтому у каждого поколения может быть свой любимый ведущий «Парпар Нехмад».
Песни стали отдельной частью культуры
Еще одна причина популярности программы — музыка. Многие песни из «Парпар Нехмад» стали самостоятельными детскими хитами. В создании музыкального материала участвовали известные израильские авторы, в том числе Датия Бен-Дор.
Песни из программы выпускались даже отдельными альбомами. Национальная библиотека Израиля отмечает, что первые альбомы «Парпар Нехмад» и «Парпар Нехмад месапер ве-шар» появились еще в 1983 году, а позднее были переизданы.
Для многих родителей сегодня это особенно знакомая ситуация: ребенок смотрит «Парпар Нехмад», а взрослый неожиданно понимает, что знает слова песни наизусть — просто потому, что сам слышал ее десятки лет назад.
Как программа пережила смену поколений
Оригинальная версия выходила до 2004 года. За это время сменились ведущие, актеры и поколения маленьких зрителей, но сами персонажи продолжали оставаться узнаваемыми.
А затем произошло то, что для телевизионной программы, рассчитанной на дошкольников, бывает нечасто: «Парпар Нехмад» получила новую жизнь.
В 2021 году на «Кан Хинухит» появилась обновленная версия программы. Создатели постарались сохранить знакомых персонажей — Узу, Беца, Шави и Ноли, но сделали программу более современной. При этом к работе над новой версией привлекли и некоторых кукольников, знакомых с оригинальными героями.
Получилось своеобразное соединение двух Израилей: того, который смотрел программу в 1980-х и 1990-х, и нового поколения детей.
Почему «Парпар Нехмад» до сих пор живет?
Возможно, секрет программы именно в ее простоте. Здесь нет необходимости знать английский, разбираться в технологиях или следить за сложным сюжетом. Ребенок видит знакомых персонажей, слышит песни, учится новым словам и наблюдает за ситуациями, которые вполне могут произойти с ним самим.
За более чем четыре десятилетия изменился Израиль, изменилось телевидение, появились смартфоны, YouTube и стриминговые сервисы. Но Уза, Бец, Шави и Ноли продолжают разговаривать с детьми.
И в этом, пожалуй, главный феномен «Парпар Нехмад»: передача, созданная для детей 1980-х, смогла стать частью детства их детей и внуков.
И если сегодня взрослый израильтянин услышит знакомую песню или увидит на экране Узу и Беца, велика вероятность, что он на несколько минут снова окажется в собственной детской комнате — перед старым телевизором.