Полезно - Образование

Слово дня: сезон

Сегодня топе поиска в интернете в Израиле опять рулит футбол, на этот раз — израильский, а не на экспорт

Футболисты-комические актеры на футбольном поле, надпись на иврите: «сезон»

Иллюстрация: ИИ

Пока Дональд Трамп и Биньямин Нетаниягу вершат судьбы мира в Белом доме, израильтяне массово гуглят национальный футбол, демонстрируя здоровый патриотизм.

Сегодня хайфский «Маккаби» сыграл с беэр-шевским «Апоэлем». Вничью. Никто не победил, никто не проиграл, но матч, говорят, был одним из самых интересных в этом сезоне, и поэтому наше слово дня — «сезон» (עונה/«она»). Оно может означать как театральный и спортивный сезон, так и время года.

Пример использования

העונה הנוכחית בתיאטרון גשר הולכת להיות מאוד מעניינת.

Перевод: Этот сезон в театре «Гешер» обещает быть очень интересным.

Транскрипция: hа-она hа-нохахит бе-театрон Гешер олехет лиhиот меод мэаньенет.