Как постановил главный регулятор газетной прессы Великобритании, употребление термина «заложники» по отношению к большинству палестинских террористов, освобождённых Израилем из заключения в рамках соглашений о прекращении огня с ХАМАСом, не следует рассматривать и определять как «существенно неточное».
Независимая организация, отвечающая за стандарты СМИ (IPSO), признанный правительством независимый регулятор, в своём решении от 30 апреля заявила, что такое определение допустимо, поскольку термин «заложник» можно считать «в определённой степени субъективным».
Решение было принято по жалобе, поданной в январе британским подразделением организации CAMERA - CAMERA UK - против шотландской газеты The National, которая назвала палестинских террористов, находящихся в израильских тюрьмах, «заложниками».
По словам Адама Левика, со-редактора британского отделения CAMERA, использование в заголовке газеты The National термина «заложники» по отношению к 369 палестинским заключённым является «грубым искажением действительности».
Он заявил, что этот заголовок нарушает этический кодес редакторов IPSO, поскольку фактически «ставит на одну моральную ступень» израильтян, захваченных в заложники во время кровавой резни 7 октября 2023 года, и палестинских заключённых, «большинство из которых были членами запрещённой террористической организации и осуждены за насильственные преступления и различного рода диверсии».
Би-Би-Си, регулируемая другой организацией, внесла корректировку в эфире после того как назвала израильских заложников в Газе «заключёнными».
Основанный в 1982 году, Комитет, занимающийся вопросами точности в освещении и анализе событий на Ближнем Востоке (CAMERA), представляет собой неправительственную организацию по мониторингу СМИ и исследованиям.
CAMERA стремится содействовать точному и сбалансированному освещению событий в Израиле и на Ближнем Востоке, поощряет профессиональное и взвешенное освещение событий, одновременно обучая потребителей новостей истинным проблемам Ближнего Востока и роли СМИ.
По мнению представтелей этой НПО, зачастую неточные и искаженные публикации о событиях в Израиле и на Ближнем Востоке можно найти повсюду: от студенческих радиостанций до сетевого телевидения, от общественных газет до национальных журналов и, конечно же, в Интернете.
В последние годы дезинформация о Ближнем Востоке также появлялась в модных журналах, публикациях об архитектуре, энциклопедиях, профессиональных справочниках, учебниках географии, путеводителях и даже словарях.
Часто неточные и искаженные характеристики Израиля и событий на Ближнем Востоке могут подпитывать антиизраильские и антиеврейские предрассудки.