Как сообщило информационное агентство Associated Press, ссылаясь на двух неназванных американских правительственных чиновников, президент США Дональд Трамп во время своей поездки в Саудовскую Аравию, куда он отправится на следующей неделе, планирует объявить во всеуслышанье, что отныне США будет именовать Персидский залив Аравийским. Или, - как вариант, - Заливом Аравии.
На изменении этого географического названия давно настаивают арабские страны, тогда как Иран выступает за сохранение привычного всем исторического словосочетания.
Дело в том, что «Персидский залив» фигурирует под этим именем с XVI века. В то же время некоторых странах Ближнего Востока предпочитают, как уже было сказано, иное название - «Залив Аравии» и «Аравийский залив».
В 2012 году правительство Ирана — ранее Персии — пригрозило подать в суд на Google из-за того, что компания не указывала указанное название залива на своих картах.
На Google Maps в США этот водоём обозначен как Persian Gulf (Arabian Gulf). На картах Apple указано только название Persian Gulf (Персидский залив).
Американские военные, выступая с теми или иными заявлениями или выкладывая те или иные карты или изображения, на протяжении многих лет именуют Персидский залив - Аравийским.
Вызывающее споры название стало своего рода эмоциональным триггером для иранцев, гордящихся своей страной и её долгой историей в качестве Персидской империи.
В 2017 году, в бытность первого президентского срока Трампа, разгорелся бурный спор после того, когда он употребил словосочетание «Аравийский залив». Тогдашний президент Ирана Хасан Роухани заявил, что Трампу «не мешало бы изучить географию». А министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф написал в Интернете: «Все знали, что дружба Трампа продаётся тому, кто больше заплатит. Теперь мы знаем, что и его [собственная] география — тоже».
Напомним, что несколько месяцев назад президент США заявил, что США отныне Мексиканский залив будут именовать не иначе как Залив Америки.