Текст обращения премьер-министра Биньямина Нетаниягу к иранскому народу:
"Несколько недель назад я обратился напрямую к народу Ирана. Миллионы людей по всему миру, включая миллионы иранцев, увидели это видео. Сегодня я снова хочу обратиться к иранскому народу. Сегодня я снова хочу обратиться к иранскому народу. С тех пор, как мы говорили в последний раз, режим Хаменеи запустил сотни баллистических ракет по моей стране, Израилю. Интересно, а сказал ли он вам, сколько стоила эта атака? Я не гадаю. Это 2,3 миллиарда долларов. Вот столько ваших драгоценных средств они потратили на бессмысленное нападение.
Эти ракеты нанесли незначительный ущерб Израилю, но какой ущерб они нанесли вам? Эти деньги могли бы пополнить ваш транспортный бюджет на миллиарды. Они могли бы увеличить ваш бюджет на образование на миллиарды.
Но вместо этого Хаменеи продемонстрировал всему миру жестокость режима и настроил страны против Ирана. Он лишил вас денег, которые должны были принадлежать вам. Хочу, чтобы вы представили себе, как могла бы измениться ваша жизнь, если бы Иран был свободен. Вы могли бы говорить, не боясь. Вы могли бы шутить, не опасаясь, что вас увезут в тюрьму Эвин. Закройте глаза. Представьте лица ваших детей – прекрасные, невинные души. Подумайте о безграничном потенциале, который у них мог бы быть, вся их жизнь впереди.
Представьте, как могла бы выглядеть жизнь ваших детей, если бы миллиарды долларов расходовались на них, а не тратились на войны, которые невозможно выиграть. Они могли бы получать образование мирового уровня. Вы могли бы ездить по прекрасным дорогам, лечиться в современных больницах, пить чистую воду. Знаете ли вы, что в Израиле самая передовая система опреснения воды, и мы бы с радостью помогли восстановить разрушающуюся водную инфраструктуру Ирана. Все это, и многое другое, могло бы быть у вас.
Но каждый день режим Хаменеи лишает вас всего этого. Они одержимы идеей уничтожить Израиль, вместо того чтобы строить Иран. Жаль.
Еще одна атака на Израиль просто разрушит экономику Ирана. Она лишит вас ещё большего количества миллиардов долларов. Я знаю, что вы не хотите этой войны. Я тоже не хочу этой войны. Народ Израиля не хочет этой войны. Есть только одна сила, которая ставит ваши семьи под серьёзную угрозу: это тираны Тегерана. И всё.
Но есть и хорошие новости. С каждым днём этот режим становится слабее. С каждым днём Израиль становится сильнее. Мир увидел лишь малую часть нашей силы.
Однако есть нечто, чего режим Хаменеи боится больше, чем Израиля. Знаете что? Это вы — народ Ирана. Вот почему они тратят столько времени и средств, чтобы подавить ваши надежды и ограничить ваши мечты.
И я говорю вам: не дайте своим мечтам угаснуть. Я слышу эти слова: Женщина, Жизнь, Свобода. "Зан, Зендеги, Азади".
Не теряйте надежды. Знайте, что Израиль и другие свободные народы мира поддерживают вас.
Режим хочет уничтожить ваше будущее, так же как он стремится уничтожить наше государство. Но мы не позволим этому случиться. Я не сомневаюсь, что однажды в свободном Иране израильтяне и иранцы вместе будут строить процветающее мирное будущее.
Это будущее, которого заслуживает Израиль. Это будущее, которого заслуживает Иран.
Давайте вместе сделаем эту красивую мечту реальностью."