Ливанская певица Карин Бассили выпустила арабоязычную версию песни «Октябрьский дождь» («October Rain»), написанную израильскими композиторами для конкурса «Евровидение-2024».
Именно эту версию 20-летняя Эден Голан должна была исполнить в мае в шведском Мальме. Однако после того, как текст был признан «политизированным» организаторами конкурса, его пришлось частично переписать, в результате чего песня вышла под названием «Ураган» («Hurricane»).
Бассили, имеющая пожизненный запрет на въезд в Ливан и ныне проживающая в США, решила исполнить оригинальную версию композиции, которая была посвящена памяти трагических событий 7 октября.
В клипе исполнительница поет на арабском языке, а ее выступление сопровождают кадры с изображением израильских заложников и призывом: «Верните их домой немедленно». Последние четыре строчки Карин, также как и Эден Голан на «Евровидении», исполняет на иврите.
Ливанская певица получила мощный отклик от зрителей из Израиля. «Я хочу поблагодарить всех за ваши сообщения, слезы, любовь и поддержку. Обещаю вам, как христианка, ради Сиона, я не буду молчать. Я молюсь, чтобы как можно больше ливанцев восстали и встали на защиту истины», – написала Карин Бассили.