Чтобы защитить своих членов, еврейская община Берлина начала указывать в местной газете только первую букву фамилии тех, кто отмечает день рождения, вместо полного имени. Об этом сообщает немецкое издание Bild.
Согласно сообщению, ежемесячно община издаёт журнал Jüdisches Berlin («Еврейский Берлин»), где есть раздел с поздравлениями для людей старше 65 лет, а также упоминание детей, празднующих бар- и бат-мицву.
В последнее время в этом разделе появилась новая пометка: «Дорогие члены общины, из-за текущих антиизраильских и антисемитских инцидентов мы временно указываем только сокращенные фамилии наших именинников и участников бар-/бат-мицвы, чтобы не подвергать их опасности».
В беседе с Bild пресс-секретарь еврейской общины Берлина Илан Кислинг подтвердил, что решение прекратить публикацию полных имен членов общины, празднующих дни рождения, было принято вскоре после 7 октября из-за опасений за их безопасность.
Кислинг объяснил, что этот шаг направлен на снижение вероятности враждебных действий против членов общины. Он подчеркнул, что угроза исходит, в частности, от демонстраций сторонников ХАМАСа на улицах Берлина и резкого роста антисемитских нападений с момента октябрьской резни.
Ахад Мансур, эксперт по радикальному исламу, проживающий в Германии, прокомментировал решение евреев скрывать свои имена. В интервью Bild он заявил: «Все больше евреев в этой стране боятся быть публично признанными как таковые и подвергнуться нападениям. Это не просто трагедия – это провал. Провал политики, общества и тех, кто утверждает, что 'никогда больше' – это не просто пустые слова».