В праздник Ту би-Шват, ассоциирующийся в еврейской традиции с природой и возрождением, мы проанализировали собственные имена израильтян и убедились в том, что и на этом уровне они глубоко связаны с ландшафтом родной страны.
Выяснилось, что тысячи израильтян и израильтянок носят имена, происходящие от названий гор, хребтов, деревьев, животных и природных вершин Израиля. Эти имена несут в себе не только географию, но и символику силы, устойчивости и красоты.
Самые популярные «природные» имена и их значение
Шакед (שקד) — 5205 мужчин, 11 218 женщин
Означает «миндаль» — одно из первых деревьев, зацветающих в Израиле. Символизирует обновление, раннее пробуждение и надежду.
Гилад (גלעד) — 8450 мужчин, 10 женщин
Название горного региона Гилад к востоку от Иордана.
Значение — «вечный свидетель», «каменная громада». Ассоциируется с силой, исторической памятью и устойчивостью.
Адир (אדיר) — 7904 мужчины, 70 женщин
В переводе — «могучий», «величественный». Это не конкретная гора, но имя часто ассоциируется с мощью природных вершин и величием ландшафта.
Кфир (כפיר) — 7288 мужчин, 52 женщины
Означает «молодой лев». Имя ассоциируется с силой и дикой природой, часто используется в поэтическом контексте, описывающем горы и пустыню.
Арбель (ארבל) — 2771 мужчина, 4464 женщины
Название горы Арбель в Галилее. Ассоциируется с красотой, крутыми склонами и древней историей.
Кармель (כרמל) — 1877 мужчин, 5356 женщин
Гора Кармель возле Хайфы. Имя означает «виноградник Бога», символ плодородия, зелени и изобилия.
Мирон (מירון) — 1657 мужчин, 126 женщин
Гора Мирон — самая высокая в Галилее. Имя символизирует возвышенность, тишину и духовность.
Манор (מנור) — 692 мужчины, 819 женщин
Означает «маяк» или «источник света». Это не название горы, однако в имени заложена ассоциация с вершиной, указывающей путь.
Тавор (תבור) — 721 мужчина, 300 женщин
Гора Тавор в Нижней Галилее. Символ красоты, изящества — и отсылка к библейской истории.
Ацмон (עצמון) — 176 мужчин, 3 женщины
Название горы в Галилее. Символ прочности и основы.
Гильбоа (גלבוע) — 151 мужчина, 16 женщин
Горный хребет Гильбоа. Ассоциируется с библейской драмой, мужеством и суровой красотой.
Ятир (יתיר) — 140 мужчин, 6 женщин
Название леса и горного района на юге страны. Имя означает «изобилие», «достаток».
Кахаль (כחל) — 35 мужчин, 70 женщин
Название горы в Галилее, связано со словом «כחול» («кахоль») — «синий». Ассоциируется с небом, прохладой и спокойствием.
Баркан (ברקן) — 29 мужчин, 14 женщин
Название горы и растения (чертополох). Олицетворяет дикую природу и стойкость.
Хермон (חרמון) — 27 мужчин, 7 женщин
Самая высокая гора Израиля. Имя символизирует величие, холодную красоту и редкость.
Большинство израильских имен — это не просто набор звуков. Это география, история и природа, которые кладутся в основу личной идентичности.