Лето начала государства: исторические фото каникул 1930-1950-х годов

Опубликованы исторические фотографии, напоминающие о том, что когда-то определяло израильское детство

Дети в Гедере, центральный округ Израиля, 1954 год

Дети в Гедере, центральный округ Израиля, 1954 год. Фото: Авраам Мелавский, Архив ККЛ

В эпоху без смартфонов, кондиционеров и активных правильных лагерных расписаний лето на Земле Израиля было временем простых радостей. Сон в палатках, игры на траве, музыка на закате, кукуруза с грядки. А еще общность, дружба и воздух, полный надежды. Именно это лето — как его помнили поколения детей до и после основания государства — запечатлено в редких исторических снимках, опубликованных архивом Керен Каемет ле-Исраэль — Еврейского национального фонда (ККЛ–ЕНФ).

Автор многих фото в подборке Авраам (Авраам) Мелавский (1907–1995). Это один из самых значимых пионеров-фотографов Израиля, чьи работы стали визуальной хроникой еврейских поселений еще до образования государства, а позже — строительства Израиля.

О Мелавском: 

  • Родился в 1907 году в польском Чеханувце, эмигрировал в Палестину в 1925 году
  • Сотрудничал с Керен Каемет ле-Исраэль, документируя рост поселений, природу, детей и национальные мероприятия 
  • В художественном смысле перешел от пейзажной романтики к социальному реализму – в его снимках можно видеть не только природу, но и повседневность первых еврейских общин
Дети в переулках Иерусалима. Фото: Авраам Мелавский, Архив ККЛ, 1955 год

«Эти исторические фотографии — напоминание о простоте, невинности и чувстве свободы, которые когда-то определяли израильское детство — глубоко связанное с землей и общиной», — говорит Ифат Овадия-Луски, председатель ККЛ–ЕНФ.

Окрестности Герцлии — летние лагеря для детей в одном из хозяйств. Фото: Шимон (Руди) Вайсенштейн, Архив ККЛ, 1941 год

Фотографии охватывают период с 1935 по 1955 год — десятилетия. На снимках — дети, сидящие на горке свежих початков кукурузы в кибуце (1935), участники летнего лагеря в окрестностях Герцелии (1941), подростки под деревьями в Эйн ха-Шофет (1942), городские ребята из Гедеры (1954) и дети, играющие в узких иерусалимских переулках (1955).

Дети в кибуце сидят на кукурузных початках. Фото: Авраам Мелавский, Архив ККЛ, 1941

«Архив ККЛ рассказывает историю поколений детей, выросших здесь еще до создания государства, и показывает, как пейзажи и совместная жизнь помогали формировать израильскую идентичность, полную надежды, — продолжает Овадия-Луски, — По сей день Керен Каемет ле-Исраэль остается верным этим же ценностям: укорененности, общинности и глубокой любви к Земле Израиля».

Эти изображения культурное свидетельство того, как детство в Израиле было (и остается) частью общего строящегося дома. Ребннок сидит на кукурузе в 1935 году, а будущее, которое Израиль тогда только мечтал построить, уже наступает.

Оркестр в Эйн ха-Шофет. Фото: Золтан Клугер, Архив ККЛ, 1942 

Сегодняшние дети завершили учебный год с концом совсем другой войны, но лето все равно здесь, и надежда на будущее также остается.