В конце 2023 года двое новых репатриантов – Лилия Островская и Вэлс Лобак – стали основателями афиши «Ма корэ», приоткрывшей двери для многих «новеньких» в культурную жизнь Израиля.
Сегодня над проектом трудятся десятки волонтеров, отбирая все самое интересное и полезное на израильском рынке. С пониманием всей сложности, которая может возникнуть у репатриантов при покупке билетов, афиша направлена на сбор мероприятий, которые будут доступны для всех.
«Сегодня в Израиле» пообщались с со-основательницей «Ма корэ» Лилией Островской:
- Часто можно услышать, что репатриантам в первые годы жизни в Израиле не до культурных мероприятий. Вероятно, поэтому у них складывается впечатление, что этой культуры в стране вовсе нет. Как ты смотришь на такую точку зрения?
- Про отсутствие культуры в Израиле – это очень расхожее мнение, особенно среди русскоязычных израильтян. Однако я всегда говорю, что те, кто утверждает подобное, просто не заглядывают в афиши или билетные кассы. В стране проходит огромное количество мероприятий, представлений, гастролей самых разных – от оркестров и опер, до эстрадных.
Но, конечно, билеты на такие события стоят немало и новым репатриантам бывает тяжело выделить бюджет, да и свободное время, на культурные походы. Я и сама, если честно, как-то пожалела 400 шекелей на концерт Земфиры, творчество которой люблю на протяжении многих лет.
Это стало одной из причин, почему мы создали нашу афишу «Ма корэ» – объединить самые интересные события, происходящие в Израиле, с акцентом на бесплатные или недорогие. Чтобы при желании можно было легко спланировать свободное время, даже не имея на это бюджета.
- Как вы занимаетесь отбором мероприятий?
- На самом деле афишу «Ма корэ» мы создавали не только для новых репатриантов. Наша цель, чтобы ей пользовались все израильтяне, именно поэтому наш сайт на трех языках. Хотя с особым усилием, конечно, мы вкладываемся в русскоязычную часть.
В Израиле сейчас в принципе не существует агрегатора, где бы были собраны все мероприятия, но который бы при этом не являлся билетной кассой. Где бы было собрано все – от образовательных лекций, занятий йогой на закате, праздников и фестивалей, кинопоказов, выставок в музеях и концертов до, например, волонтерских поездок или тематических акций.
Отбором мероприятий у нас занимается редакция, где существуют определенные критерии, связанные с Израилем или еврейством, неполитические, образовательные, объединяющие людей и с очевидной коммерческой прибылью организаторов и неочевидной пользой. Но также мы, конечно, ориентируемся на свой вкус и чувство прекрасного, то есть в «Ма корэ» гарантированно не появится какая-то эзотерика или концерт Надежды Бабкиной.
- У вас на сайте очень много мероприятий на иврите, как люди реагируют на такие встречи? Считаете ли вы, что это поможет им легче влиться в культуру страны?
- Мы специально собираем в нашей афише мероприятия на всех языках, особенно на иврите: обрабатываем их, переводим описание, делаем так, чтобы было максимально понятно, что там будет происходит. Цель – чтобы люди, приехавшие жить в Израиль, как минимум знали, что происходит в стране, какие мероприятия бывают, какие темы интересуют израильтян.
К сожалению, иногда кажется, что само израильское общество не слишком-то стремиться интегрировать новеньких, даже несмотря на их суперотзывчивость и душевность. Вот мы и берем это в свои руки. Наверное, еще и поэтому сейчас стало возникать много замечательных инициатив новых репатриантов в самых разных сферах.
При этом мы верим, что участие в мероприятиях, организованных «сабрами», помогает новым репатриантам не только погрузиться в культуру и традиции Израиля, но и почувствовать себя частью общества.
- Мы часто наблюдаем обособленность русскоязычной общины, помогаете ли вы своей афишей расширять границы для новых граждан?
- Это одна из наших целей – помочь русскоязычным израильтянам лучше интегрироваться в израильское общество, находить то, что интересно и увлекательно или единомышленников, узнавать новые места. Приятное провождение времени может также дать дополнительный стимул и мотивацию изучать язык, говорить на нем с единомышленниками, например.
Но что не менее важно – мы хотим сделать удобный, красивый и качественный сервис, не только для репатриантов, но и для всех израильтян. Такой платформы, правда, сейчас не существует в Израиле. За счет того, что мы здесь новенькие и не воспринимаем все как есть, мы смогли увидеть эту нишу и рады, что можем ее заполнить.
- Как считаешь, насколько важно новому репатрианту погружаться в культурную повестку страны?
- Важно, конечно, если хочешь интегрироваться и не чувствовать себя аутсайдером. Но продолжая мысль, которую я начала развивать в прошлом вопросе, репатрианты для Израиля – это же не просто какая-то безликая масса людей, которую обществу надо переварить. Не зря это называется интеграцией, что означает некий обоюдный процесс.
Каждая волна репатриантов меняла в свое время Израиль. Вот и новая русскоязычная «алия» сейчас привносит что-то новое – достаточно открыть нашу афишу, чтобы убедиться, сколько там всего!
У нас для этого даже есть специальный хэштэг #репатриантыменяютИзраиль, где мы собираем события, организованные приезжими разных лет. Там и театральные постановки, и показы фильмов, и лекции, и выставки, а также нетворкинги.
При этом нам бы не хотелось отделять русскоязычное от израильского, потому что культура нашей страны – это яркая мозаика, состоящая из множества различных элементов.
Беседовала: Юлия Чепелева
